الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون} :
Bab: Ayat ki tafseer“Beshak jo log Aap ko hujron ke bahar se pukara karte hain un mein se aksar aql se kaam nahi lete”.
Hadith Number: 4847
حدثنا الحسن بن محمد، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: اخبرني ابن ابي مليكة، ان عبد الله بن الزبير اخبرهم، انه قدم ركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال ابو بكر: امر القعقاع بن معبد، وقال عمر: بل امر الاقرع بن حابس، فقال ابو بكر: ما اردت إلى او إلا خلافي، فقال عمر: ما اردت خلافك، فتماريا حتى ارتفعت اصواتهما، فنزل في ذلك يايها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله سورة الحجرات آية 1، حتى انقضت الآية.
Hum se Hasan bin Muhammad ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Hajjaj ne byaan kiya , un se Ibn Jurayj ne byaan kiya , unhein Ibn Abi Mulaykah ne khabar di aur unhein Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma ne khabar di ke qabila Bani Tamim ke sawaron ka wafd Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaya . Abu Bakr razi Allahu anhu ne kaha ke in ka ameer Aap Qaqa bin Ma'bad ko bana dein aur Umar razi Allahu anhu ne kaha balkay Aqra bin Habis ko ameer banayein . Abu Bakr razi Allahu anhu ne is par kaha ke maqsad to sirf meri mukhalifat hi karna hai . Umar ne kaha ke main ne Aap ke khilaf karne ki gharz se yeh nahi kaha hai . Is par donon mein bahas chali gayi aur aawaz bhi buland ho gayi . Isi ke mutalliq yeh aayat nazil hui «ya ayyuhallazhina aamanu la tuqaddimoo bayna yadayillahi wa rasoolihi» ke ”Ae Iman Walo! Tum Allah aur is ke Rasool se pehle kisi kaam mein jaldi mat kiya karo .“ Aakhir aayat tak .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4367
| تماريا حتى ارتفعت أصواتهما فنزل في ذلك يأيها الذين آمنوا لا تقدموا حتى انقضت |
صحيح البخاري |
4847
| تماريا حتى ارتفعت أصواتهما فنزل في ذلك يأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله حتى انقضت الآية |
سنن النسائى الصغرى | 5388 | تماريا حتى ارتفعت أصواتهما فنزلت في ذلك يأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله حتى انقضت الآية ولو أنهم صبروا حتى |