صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله عز وجل: {ونرثه ما يقول ويأتينا فردا} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur us ki kahi hui baaton ke hum hi waris hain aur woh hamare paas tanha aaye ga”.
Hadith Number: Q4735
وقال ابن عباس: الجبال هدا: هدما.
Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke aayat mein lafz «al-jibalu haddan» ka matlab yeh hai ke pahar reza reza ho kar gir jayein ge .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4735
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن خباب، قال:" كنت رجلا قينا، وكان لي على العاص بن وائل دين، فاتيته اتقاضاه، فقال لي: لا اقضيك حتى تكفر بمحمد، قال: قلت: لن اكفر به حتى تموت، ثم تبعث، قال: وإني لمبعوث من بعد الموت، فسوف اقضيك إذا رجعت إلى مال وولد، قال: فنزلت افرايت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا {77} اطلع الغيب ام اتخذ عند الرحمن عهدا {78} كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا {79} ونرثه ما يقول وياتينا فردا {80} سورة مريم آية 77-80".
Hum se Yahya bin Musa Balkhi ne byaan kiya , kaha hum se Waki ne byaan kiya , un se Aamash ne , un se Abu al-Duha ne , un se Masrooq ne aur un se Khabbab bin Aratt ne byaan kiya ke main pehle lohaar tha aur Aas bin Wa'il par mera qarz chahiye tha . Main is ke paas taqaza karne gaya to kehne laga ke jab tak tum Muhammad salla Allahu alaihi wasallam se na phir jao ge tumhara qarz nahi doon ga , main ne kaha ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke deen se hargiz nahi phiroon ga . Yahan tak ke Allah Ta'ala tujhe maar de aur phir zinda kar de . Is ne kaha kya maut ke baad main dobara zinda kiya jaoon ga phir to mujhe maal o aulad bhi mil jayein ge aur isi waqt tumhara qarz bhi ada kar doon ga . Rawi ne byaan kiya ke is ke mutalliq aayat nazil hui «afara'ayt-allazhi kafara bi-ayaatina wa qaala la-ootayanna maalan wa waladan * attala'al ghayba amittakhazha indar-rahmaani ahdan * kalla sanaktubu ma yaqoolu wa namuddu lahu minal azhaabi maddan * wa narisuhu ma yaqoolu wa ya'teena fardan» ke ”bhala tum ne is shakhs ko bhi dekha jo hamari aayaton ka inkar karta hai aur kehta hai ke mujhe to maal aur aulad mil kar rahein ge , to kya yeh ghaib par aagah ho gaya hai . Ya is ne Khuday-e-Rahman se koi ahad kar liya hai ? Hargiz nahi , albatta hum is ka kaha hua bhi likh lete hain aur is ke liye azab barhate hi chale jayein ge aur is ki kahi hui ke hum hi malik hon ge aur woh hamare paas akela aaye ga .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد الله | صحابي |  |
| مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة | ثقة | |
| مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| يحيى بن جعفر البيكندي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4732
| جئت العاص بن وائل السهمي أتقاضاه حقا لي عنده فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقلت لا حتى تموت ثم تبعث قال وإني لميت ثم مبعوث قلت نعم قال إن لي هناك مالا وولدا فأقضيكه فنزلت هذه الآية أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا |
صحيح البخاري |
4733
| عملت للعاص بن وائل السهمي سيفا فجئت أتقاضاه فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد قلت لا أكفر بمحمد حتى يميتك الله ثم يحييك قال إذا أماتني الله ثم بعثني ولي مال وولد فأنزل الله أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا |
صحيح البخاري |
4734
| لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقال والله لا أكفر حتى يميتك الله ثم يبعثك قال فذرني حتى أموت ثم أبعث فسوف أوتى مالا وولدا فأقضيك فنزلت هذه الآية أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا |
صحيح البخاري |
4735
| لي على العاص بن وائل دين فأتيته أتقاضاه فقال لي لا أقضيك حتى تكفر بمحمد قال قلت لن أكفر به حتى تموت ثم تبعث قال وإني لمبعوث من بعد الموت فسوف أقضيك إذا رجعت إلى مال وولد قال فنزلت أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا |
صحيح مسلم | 7062 | لي على العاص بن وائل دين فأتيته أتقاضاه فقال لي لن أقضيك حتى تكفر بمحمد قال فقلت له إني لن أكفر بمحمد حتى تموت ثم تبعث قال وإني لمبعوث من بعد الموت فسوف أقضيك إذا رجعت إلى مال وولد قال وكيع كذا قال الأعمش قال فنزلت هذه الآية أفرأيت الذي كفر بآياتنا |
جامع الترمذي | 3162 | جئت العاصي بن وائل السهمي أتقاضاه حقا لي عنده فقال لا أعطيك حتى تكفر بمحمد فقلت لا حتى تموت ثم تبعث قال وإني لميت ثم مبعوث فقلت نعم فقال إن لي هناك مالا وولدا فأقضيك فنزلت أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا |