الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا} يزهق يهلك:
Bab: Ayat ki tafseer“Aur Aap keh den ke haq (ab to ghalib) aa hi gaya aur baatil mit hi gaya, beshak baatil to mitne wala hi tha” «yazhaq» ke ma’ni halaak hua.
Hadith Number: 4720
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة وحول البيت ستون وثلاث مائة نصب، فجعل يطعنها بعود في يده، ويقول:" جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد".
Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Abdullah Ibn Abi Najih ne , un se Mujahid ne , un se Abu Mamar ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab Makkah mein (fatah ke baad) dakhil huay to Kaaba ke charon taraf teen sau saath but thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apne hath ki lakri se ek ko takrate jate aur parhte jate «jaa'al haqqu wa zhahaqal baatilu innal baatila kaana zhahooqan» , «jaa'al haqqu wa ma yubdi'ul baatilu wa ma yueedu» haq aaya aur jhoot nabood hua beshak jhoot nabood hone wala hi tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن سخبرة الأزدي، أبو معمر | ثقة | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| عبد الله بن أبي نجيح الثقفي، أبو يسار | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2478
| جاء الحق وزهق الباطل |
صحيح البخاري |
4287
| جاء الحق وزهق الباطل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد |
صحيح البخاري |
4720
| جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد |
صحيح مسلم | 4625 | جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد |
جامع الترمذي | 3138 | جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا |
المعجم الصغير للطبراني | 562 | جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا |
المعجم الصغير للطبراني | 600 | دخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مكة يوم الفتح ، وعلى الكعبة ثلاث مائة وستون صنما قد شد لهم إبليس أقدامها برصاص ، فجاء ومعه قضيب ، فجعل يهوي به إلى كل صنم منها فيخر لوجهه ، فيقول : جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا سورة الإسراء آية 81 حتى مر عليها كلها |
مسندالحميدي | 86 | فجعل يطعنها بعود في يده |