الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {ويسألونك عن الروح} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur Aap se ye log rooh ki babat poochhte hain”.
Show diacritics
Hadith Number: 4721
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، قال: حدثني إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" بينا انا مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرث وهو متكئ على عسيب، إذ مر اليهود، فقال بعضهم لبعض: سلوه عن الروح؟ فقال: ما رايكم إليه؟ وقال بعضهم: لا يستقبلكم بشيء تكرهونه، فقالوا سلوه؟ فسالوه عن الروح، فامسك النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يرد عليهم شيئا، فعلمت انه يوحى إليه، فقمت مقامي، فلما نزل الوحي، قال: ويسالونك عن الروح قل الروح من امر ربي وما اوتيتم من العلم إلا قليلا سورة الإسراء آية 85".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne byaan kiya , kaha hum se mere walid ne , kaha hum se Aamash ne , kaha ke mujh se Ibrahim Nakhai ne byaan kiya , un se Alqamah ne , un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek khet mein hazir tha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt khajoor ke ek tanay par taik lagaye huay thay ke kuch Yahudi is taraf se guzre . Kisi Yahudi ne apne doosre saathi se kaha ke in se rooh ke baare mein poocho . In mein se kisi ne is par kaha aisa kyun karte ho ? Doosra Yahudi bola . Kahin woh koi aaisi baat na keh dein , jo tum ko napasand ho . Rai is par thehri ke rooh ke baare mein poochna hi chahiye . Chunanche unhon ne Aap se is ke baare mein sawal kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam thori der ke liye khamosh ho gaye aur un ki baat ka koi jawab nahi diya . Main samajh gaya ke is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam par wahi utar rahi hai . Is liye main wahin khara raha . Jab wahi khatam hui to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is aayat ki tilawat ki «wa yas'aloonaka anir-roohi qulir-roohu min amri rabbi wa ma ooteetum minal ilmi illa qaleelan» ke ”aur yeh Aap se rooh ke baare mein sawal karte hain . Aap keh dein ke rooh mere Parvardigar ke hukm hi se hai aur tumhein ilm to thora hi diya gaya hai .“


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
علقمة بن قيس النخعي، أبو شبلثقة ثبت
إبراهيم النخعي، أبو عمرانثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
حفص بن غياث النخعي، أبو عمرثقة
عمر بن حفص النخعي، أبو حفصثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7297
مر بنفر من اليهود قال بعضهم سلوه عن الروح وقال بعضهم لا تسألوه لا يسمعكم ما تكرهون فقاموا إليه فقالوا يا أبا القاسم حدثنا عن الروح فقام ساعة ينظر فعرفت أنه يوحى إليه فتأخرت عنه حتى صعد الوحي ثم قال ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي
صحيح البخاري
4721
مر اليهود قال بعضهم لبعض سلوه عن الروح قال ما رأيكم إليه وقال بعضهم لا يستقبلكم بشيء تكرهونه فقالوا سلوه فسألوه عن الروح فأمسك النبي فلم يرد عليهم شيئا فعلمت أنه يوحى إليه فقمت مقامي فلما نزل الوحي قال ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر
صحيح البخاري
7456
مر بقوم من اليهود قال بعضهم لبعض سلوه عن الروح وقال بعضهم لا تسألوه عن الروح فسألوه فقام متوكئا على العسيب وأنا خلفه فظننت أنه يوحى إليه قال ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا
صحيح البخاري
7462
مررنا على نفر من اليهود قال بعضهم لبعض سلوه عن الروح قال بعضهم لا تسألوه أن يجيء فيه بشيء تكرهونه قال بعضهم لنسألنه فقام إليه رجل منهم قال يا أبا القاسم ما الروح فسكت عنه النبي فعلمت أنه يوحى إليه قال ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ر
صحيح البخاري
125
مر بنفر من اليهود قال بعضهم لبعض سلوه عن الروح وقال بعضهم لا تسألوه لا يجيء فيه بشيء تكرهونه قال بعضهم لنسألنه فقام رجل منهم قال يا أبا القاسم ما الروح فسكت فقلت إنه يوحى إليه فقمت فلما انجلى عنه قال ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من الع
صحيح مسلم
7059
مر بنفر من اليهود قال بعضهم لبعض سلوه عن الروح فقالوا ما رابكم إليه لا يستقبلكم بشيء تكرهونه فقالوا سلوه فقام إليه بعضهم فسأله عن الروح قال فأسكت النبي فلم يرد عليه شيئا فعلمت أنه يوحى إليه قال فقمت مكاني فلما نزل الوحي قال ويسألونك عن
جامع الترمذي
3141
مر بنفر من اليهود قال بعضهم لو سألتموه قال بعضهم لا تسألوه فإنه يسمعكم ما تكرهون فقالوا له يا أبا القاسم حدثنا عن الروح فقام النبي ساعة ورفع رأسه إلى السماء فعرفت أنه يوحى إليه حتى صعد الوحي ثم قال الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إ
المعجم الصغير للطبراني
58
ما الروح ؟ ، فأنزل الله عز وجل ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي سورة الإسراء آية 85