صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {ثاني اثنين إذ هما فى الغار} :
Bab: Ayat ki tafseer“Jab ke do mein se ek woh the dono ghaar mein (maujood) the jab woh Rasoolullah ﷺ apne saathi se keh rahe the ke fikr na kar Allah paak hamare sath hai”.
Hadith Number: Q4663
اي ناصرنا السكينة، فعيلة من السكون.
«ma'ana» yani hamara muhafiz aur madadgar hai . «sakinatun» , «failatun» ke wazan par «sukoonun» se nikla hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4663
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا حبان، حدثنا همام، حدثنا ثابت، حدثنا انس، قال: حدثني ابو بكر رضي الله عنه، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في الغار، فرايت آثار المشركين، قلت: يا رسول الله، لو ان احدهم رفع قدمه رآنا، قال:" ما ظنك باثنين الله ثالثهما".
Hum se Abdullah bin Muhammad bin Jafi ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , un se Ibn Jurayj ne , un se Ibn Abu Mulaykah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke jab mera Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma se ikhtilaf ho gaya tha to main ne kaha ke un ke walid Zubayr bin Awwam razi Allahu anhu thay , un ki walda Asma bint Abu Bakr razi Allahu anha thien , un ki khala Aisha razi Allahu anha thien . Un ke nana Abu Bakr razi Allahu anhu thay aur un ki dadi (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki phoopi) Safiya razi Allahu anha thien . (Abdullah bin Muhammad ne byaan kiya ke) main ne Sufyan (Ibn Uyaynah) se poocha ke is riwayat ki sanad kya hai ? To unhon ne kehna shuru kiya «haddasana» hum se hadees byaan ki lekin abhi itna hi kehne paye thay ke unhein ek doosre shakhs ne doosri baaton mein laga diya aur (rawi ka naam) Ibn Jurayj woh na byaan kar sake .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| حبان بن هلال الباهلي، أبو حبيب | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3922
| اثنان الله ثالثهما |
صحيح البخاري |
4663
| ما ظنك باثنين الله ثالثهما |
صحيح البخاري |
3653
| ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما |
صحيح مسلم | 6169 | ما ظنك باثنين الله ثالثهما |
جامع الترمذي | 3096 | ما ظنك باثنين الله ثالثهما |