صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة:
Bab: Nabi Karim ﷺ aur Aap ke Sahaba-e-Kiram ka Madinah ki taraf hijrat karna.
Hadith Number: 3922
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن ثابت، عن انس، عن ابي بكر رضي الله عنه، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في الغار فرفعت راسي فإذا انا باقدام القوم، فقلت: يا نبي الله لو ان بعضهم طاطا بصره رآنا، قال:" اسكت يا ابا بكر اثنان الله ثالثهما".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya, un se Sabit ne, un se Anas Radi Allahu Anhu ne aur un se Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ghar mein tha. Mein ne jo sar uthaya to qaum ke chand logon ke qadam (bahar) nazar aaye mein ne kaha, ay Allah ke nabi! Agar in mein se kisi ne bhi neeche jhuk kar dekh liya to wo humein zaroor dekh le ga. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”Abu Bakr! Khamosh raho hum aise do hain jin ka teesra Allah hai.“
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3922
| اثنان الله ثالثهما |
صحيح البخاري |
4663
| ما ظنك باثنين الله ثالثهما |
صحيح البخاري |
3653
| ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما |
صحيح مسلم | 6169 | ما ظنك باثنين الله ثالثهما |
جامع الترمذي | 3096 | ما ظنك باثنين الله ثالثهما |