الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب إدخال البعير فى المسجد للعلة:
Bab: Zaroorat se masjid mein oont le jana.
Hadith Number: Q464
وقال ابن عباس: طاف النبي صلى الله عليه وسلم على بعير.
Abdullah bin Abbas raziyallahu anhuma ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne apne oont par baith kar Baitullah ka tawaf kiya tha .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 464
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، عن عروة، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، اني اشتكي، قال:" طوفي من وراء الناس وانت راكبة، فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي إلى جنب البيت يقرا ب والطور {1} وكتاب مسطور {2} سورة الطور آية 1-2".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha humein Imam Malik rahimahullah alaihi ne Muhammad bin Abdur Rahman bin Nawfal se khabar di , unhon ne Urwah bin Zubair se . Unhon ne Zainab bint Abi Salama se , unhon ne Umm ul Momineen Umm Salama se , woh kehti hain ke mein ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam se Hajjat ul-Wada mein apni beemari ka shikwa kiya mein ne kaha ke mein paidal tawaf nahi kar sakti to aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke logon ke peechay reh aur sawar ho kar tawaf kar . Pas mein ne tawaf kiya aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam is waqt Baitullah ke qareeb namaz mein ayat wal-toor wa kitab mastoor ki tilawat kar rahe thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن عبد الرحمن الأسدي، أبو الأسود | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4853
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت يقرأ بالطور وكتاب مسطور |
صحيح البخاري |
464
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة فطفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت يقرأ ب الطور وكتاب مسطور |
صحيح البخاري |
1633
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب والطور وكتاب مسطور |
صحيح البخاري |
1619
| طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ والطور وكتاب مسطور |
صحيح مسلم | 3078 | طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب الطور وكتاب مسطور |
سنن أبي داود | 1882 | طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرأ ب الطور وكتاب مسطور |
سنن النسائى الصغرى | 2928 | طوفي من وراء الناس وأنت راكبة طفت ورسول الله يصلي إلى جنب البيت يقرأ ب والطور وكتاب مسطور |
سنن النسائى الصغرى | 2930 | طوفي من وراء المصلين وأنت راكبة سمعت رسول الله وهو عند الكعبة يقرأ والطور |
سنن ابن ماجه | 2961 | أمرها أن تطوف من وراء الناس وهي راكبة رأيت رسول الله يصلي إلى البيت وهو يقرأ والطور وكتاب مسطور |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 302 | طوفي من وراء الناس وانت راكبة.“ قالت: فطفت ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يصلي إلى جنب البيت وهو يقرا بـ (الطور) |