الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الخيمة فى المسجد للمرضى وغيرهم:
Bab: Masjid mein mareezon waghera ke liye khema lagana.
Show diacritics
Hadith Number: 463
حدثنا زكرياء بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" اصيب سعد يوم الخندق في الاكحل، فضرب النبي صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب، فلم يرعهم، وفي المسجد خيمة من بني غفار إلا الدم يسيل إليهم، فقالوا: يا اهل الخيمة، ما هذا الذي ياتينا من قبلكم؟ فإذا سعد يغذو جرحه دما فمات فيها".
Hum se Zakariya bin Yahya ne bayan kiya ke kaha hum se Abdullah bin Numair ne ke kaha hum se Hisham bin Urwah ne apne walid Urwah bin Zubair ke wastay se bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se aap ne farmaya ke ghazwa Khandaq mein Saad raziyallahu anhu ke bazu ki ek rag akhal mein zakhm aaya tha . Un ke liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne masjid mein ek kheema nasb kara diya taake aap qareeb reh kar un ki dekh bhaal kiya karen . Masjid hi mein Bani Ghifar ke logon ka bhi ek kheema tha . Saad raziyallahu anhu ke zakhm ka khoon jo rag se bakasrat nikal raha tha beh kar jab un ke kheema tak pohancha to woh dar gaye . Unhon ne kaha ke aye kheema walo! tumhari taraf se yeh kaisa khoon hamare kheema tak aa raha hai . Phir unhein maloom hua ke yeh khoon Saad raziyallahu anhu ke zakhm se beh raha hai . Saad raziyallahu anhu ka isi zakhm ki wajah se intiqal ho gaya .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرثقة إمام في الحديث
عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشامثقة صاحب حديث من أهل السنة
زكريا بن أبي زكريا البلخي، أبو يحيىثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4117
أتاه جبريل فقال قد وضعت السلاح والله ما وضعناه فاخرج إليهم قال فإلى أين قال ها هنا وأشار إلى بني قريظة فخرج النبي إليهم
صحيح البخاري
4122
أصيب سعد يوم الخندق رماه رجل من قريش يقال له حبان بن العرقة وهو حبان بن قيس من بني معيص بن عامر بن لؤي رماه في الأكحل فضرب النبي خيمة في المسجد ليعوده من قريب فلما رجع رسول الله من الخندق وضع السلاح واغتسل فأتاه جبريل
صحيح البخاري
463
ضرب النبي خيمة في المسجد ليعوده من قريب فلم يرعهم وفي المسجد خيمة من بني غفار إلا الدم يسيل إليهم فقالوا يا أهل الخيمة ما هذا الذي يأتينا من قبلكم فإذا سعد يغذو جرحه دما فمات فيها
صحيح البخاري
2813
وضعت السلاح فوالله ما وضعته فقال رسول الله فأين قال ها هنا وأومأ إلى بني قريظة قالت فخرج إليهم رسول الله
صحيح مسلم
4598
وضع السلاح فاغتسل فأتاه جبريل وهو ينفض رأسه من الغبار فقال وضعت السلاح والله ما وضعناه اخرج إليهم فقال رسول الله فأين فأشار إلى بني قريظة فقاتلهم رسول الله فنزلوا على حكم رسول الله فرد رسول الله صلى
سنن أبي داود
3101
أصيب سعد بن معاذ يوم الخندق رماه رجل في الأكحل فضرب عليه رسول الله خيمة في المسجد فيعوده من قريب
سنن النسائى الصغرى
711
أصيب سعد يوم الخندق رماه رجل من قريش رمية في الأكحل فضرب عليه رسول الله خيمة في المسجد ليعوده من قريب
بلوغ المرام
202
اصيب سعد يوم الخندق فضرب عليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب