صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
Kitab: Iman ke bayan mein
باب زيادة الإيمان ونقصانه:
Bab: Imaan ki kami aur ziyadati ke bayan mein.
Hadith Number: 45
حدثنا الحسن بن الصباح، سمع جعفر بن عون، حدثنا ابو العميس، اخبرنا قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن عمر بن الخطاب،" ان رجلا من اليهود، قال له: يا امير المؤمنين، آية في كتابكم تقرءونها لو علينا معشر اليهود نزلت لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، قال: اي آية؟ قال: اليوم اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا سورة المائدة آية 3، قال عمر: قد عرفنا ذلك اليوم والمكان الذي نزلت فيه على النبي صلى الله عليه وسلم وهو قائم بعرفة يوم جمعة".
Hum se is Hadees ko Hasan bin Sabbaah ne bayan kiya, unhon ne Ja’far bin Aaun se suna, woh Abul Umais se bayan karte hain, unhein Qais bin Muslim ne Tariq bin Shihaab ke waaste se khabar di. Woh Umar bin Khattaab Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain ke ek yahoodi ne un se kaha ke aye Ameer-ul-momineen! Tumhaari kitaab (Quran) mein ek Aayat hai jise tum padhte ho. Agar woh hum yahoodiyon par naazil hoti to hum us (ke nuzool ke) din ko yaum-e-eid bana lete. Aap ne poocha woh kaun si Aayat hai? Us ne jawaab diya (Surah Al-Maidah ki yeh Aayat ke) "Aaj main ne tumhaare deen ko mukammal kar diya aur apni ne’mat tum par tamaam kar di aur tumhaare liye deen Islam pasand kiya" Umar Radhiallahu Anhu ne farmaaya ke hum us din aur us maqam ko (khoob) jaante hain jab yeh Aayat Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam par naazil hue (us waqt) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Arafaat mein Juma’ ke din khade huwe the.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| طارق بن شهاب البجلي، أبو عبد الله | له رؤية | |
| قيس بن مسلم الجدلي، أبو عمرو | ثقة | |
| عتبة بن عبد الله المسعودي، أبو العميس | ثقة | |
| جعفر بن عون القرشي، أبو عون | ثقة | |
| الحسن بن الصباح الواسطي، أبو علي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
45
| آية في كتابكم تقرءونها لو علينا معشر اليهود نزلت لاتخذنا ذلك اليوم عيدا قال أي آية قال اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا قال عمر قد عرفنا ذلك اليوم والمكان الذي نزلت فيه على النبي وهو قائم بعرفة يوم جمعة |
صحيح البخاري |
4407
| أعلم أي مكان أنزلت أنزلت ورسول الله واقف بعرفة |
صحيح البخاري |
4606
| أعلم حيث أنزلت وأين أنزلت وأين رسول الله حين أنزلت يوم عرفة وإنا والله بعرفة |
صحيح مسلم | 7527 | نزلت على رسول الله بعرفات في يوم جمعة |
صحيح مسلم | 7526 | أنزلت بعرفة ورسول الله واقف بعرفة اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي |
صحيح مسلم | 7526 | نزلت ليلة جمع ونحن مع رسول الله بعرفات |
سنن النسائى الصغرى | 3005 | علمت اليوم الذي أنزلت فيه والليلة التي أنزلت ليلة الجمعة ونحن مع رسول الله بعرفات |