صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur jab hum ne kaha ke is basti mein dakhil ho jao aur poori kushadagi ke sath jahan chaho apna rizq khao aur darwaze se jhukte hue dakhil hona, yun kehte hue ke Ay Allah! hamare gunah maaf kar de to hum tumhare gunah maaf kar denge aur khuloos ke sath amal karne walon ke sawab mein hum zyadati karenge”.
Hadith Number: Q4479
رغدا: واسع كثير.
Lafz «raghadan» ke maani «wasiun kaseerun» ke hain yani bahut farakh .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4479
حدثني محمد , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن ابن المبارك , عن معمر , عن همام بن منبه , عن ابي هريرة رضي الله عنه , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قيل لبني إسرائيل وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة سورة البقرة آية 58، فدخلوا يزحفون على استاههم فبدلوا، وقالوا حطة حبة في شعرة".
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne byaan kiya , kaha ke hum se Jareer ne byaan kiya , un se Mansoor ne , un se Abu Wail ne , un se Amr bin Sharahbeel ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poocha , Allah ke nazdeek kaun sa gunah sab se bara hai ? Farmaya aur yeh ke tum Allah ke saath kisi ko barabar thehrao haalan ke Allah hi ne tum ko paida kiya hai . Main ne arz kiya yeh to waqayi sab se bara gunah hai , phir is ke baad kaun sa gunah sab se bara hai ? Farmaya yeh ke tum apni aulad ko is khauf se maar daalo ke woh tumhare saath khayein ge . Main ne poocha aur is ke baad ? Farmaya yeh ke tum apne parosi ki aurat se zina karo .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4641
| ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم |
صحيح البخاري |
4479
| ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة |
صحيح البخاري |
3403
| ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة فبدلوا فدخلوا يزحفون على أستاههم وقالوا حبة في شعرة |
صحيح مسلم | 7523 | ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة يغفر لكم خطاياكم فبدلوا فدخلوا الباب يزحفون على أستاههم وقالوا حبة في شعرة |
جامع الترمذي | 2956 | ادخلوا الباب سجدا |
صحيفة همام بن منبه | 116 | ادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة يغفر لكم خطاياكم فبدلوا فدخلوا الباب يزحفون على أستاههم وقالوا حبة في شعرة |