Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب قصة أهل نجران:
Bab: Najran ke Nasara ka qissa.
Show diacritics
Hadith Number: 4380
حدثني عباس بن الحسين، حدثنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال: جاء العاقب، والسيد صاحبا نجران إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يريدان ان يلاعناه، قال: فقال احدهما لصاحبه: لا تفعل، فوالله لئن كان نبيا فلاعنا لا نفلح نحن، ولا عقبنا من بعدنا، قالا: إنا نعطيك ما سالتنا، وابعث معنا رجلا امينا ولا تبعث معنا إلا امينا، فقال:" لابعثن معكم رجلا امينا حق امين"، فاستشرف له اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" قم يا ابا عبيدة بن الجراح"، فلما قام، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا امين هذه الامة".
Mujh se Abbas bin Husain ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Adam ne byaan kiya , un se Israeel ne , un se Abu Ishaq ne , un se Silah bin Zufar ne aur un se Huzayfah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Najran ke do sardar Aqib aur Sayyid , Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se mubaahala karne ke liye aaye thay lekin ek ne apne doosre saathi se kaha ke aisa na karo kyunke Allah ki qasam! Agar yeh Nabi huay aur phir bhi hum ne un se mubaahala kiya to hum panap nahi sakte aur na hamare baad hamari naslein reh sakein gi . Phir in donon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kaha ke jo kuch Aap maangein hum jizyah dene ke liye tayyar hain . Aap hamare saath koi ameen bhej dijiye , jo bhi aadmi hamare saath bhejein woh ameen hona zaroori hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main tumhare saath ek aisa aadmi bhejoon ga jo amanat-dar ho ga balkay poora poora amanat-dar ho ga . Sahabah razi Allahu anhum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke muntazir thay , Aap ne farmaya ke Abu Ubaydah bin al-Jarrah! Utho . Jab woh kharay huay to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh is ummat ke ameen hain .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد اللهصحابي
صلة بن زفر العبسي، أبو بكر، أبو العلاءثقة
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاقثقة مكثر
إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسفثقة
يحيى بن آدم الأموي، أبو زكرياثقة حافظ فاضل
العباس بن الحسين القنطري، أبو الفضلثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3745
أبعثن يعني عليكم يعني أمينا حق أمين فأشرف أصحابه فبعث أبا عبيدة
صحيح البخاري
7254
أبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين فاستشرف لها أصحاب النبي فبعث أبا عبيدة
صحيح البخاري
4380
أبعثن معكم رجلا أمينا حق أمين فاستشرف له أصحاب رسول الله فقال قم يا أبا عبيدة بن الجراح فلما قام قال رسول الله هذا أمين هذه الأمة
صحيح البخاري
4381
أبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين
صحيح مسلم
6254
أبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين حق أمين قال فاستشرف لها الناس قال فبعث أبا عبيدة بن الجراح
جامع الترمذي
3796
سأبعث معكم أمينا حق أمين فأشرف لها الناس فبعث أبا عبيدة بن الجراح
سنن ابن ماجه
135
سأبعث معكم رجلا أمينا حق أمين قال فتشوف لها الناس فبعث أبا عبيدة بن الجراح