صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين ثم أنزل الله سكينته} إلى قوله: {غفور رحيم} :
Bab: Allah Taala ka farman aur Allah Taala ka farman (Surah At-Tawbah mein) ke“Yaad karo tum ko apni kasrat-e-adad par ghamand ho gaya tha phir woh kasrat tumhare kuch kaam na aayi aur tum par zameen bawajood apni faraakhi ke tang hone lagi, phir tum peeth de kar bhaag khare hue, is ke baad Allah ne tum par apni taraf se taskeen nazil ki” «Ghafur Rahim» tak.
Hadith Number: 4320
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، ان عمر، قال: يا رسول الله. ح حدثني محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" لما قفلنا من حنين سال عمر النبي صلى الله عليه وسلم عن نذر كان نذره في الجاهلية اعتكاف، فامره النبي صلى الله عليه وسلم بوفائه"، وقال بعضهم: حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ورواه جرير بن حازم، وحماد بن سلمة، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abu al-Nu'man Muhammad bin Fadl ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Ayub ne , un se Nafi ne ke Umar razi Allahu anhu ne arz kiya: ya Rasool Allah! (doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhein Mamar ne khabar di , unhein Ayub ne , unhein Nafi ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke jab hum Ghazwa Hunayn se wapas ho rahe thay to Umar razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se apni ek nazr ke mutalliq poocha jo unhon ne zamana e jahiliyat mein itikaf ki maani thi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein usay poori karne ka hukm diya aur baaz (Ahmad bin Abdah Dabi) ne Hammad se byaan kiya , un se Ayub ne , un se Nafi ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne . Aur is riwayat ko Jareer bin Hazim aur Hammad bin Salmah ne Ayub se byaan kiya , un se Nafi ne , un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| اسم مبهم | 0 | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6697
| أوف بنذرك |
صحيح البخاري |
4320
| سأل عمر النبي عن نذر كان نذره في الجاهلية اعتكاف فأمره النبي بوفائه |
صحيح البخاري |
2043
| أوف بنذرك |
صحيح البخاري |
2042
| أوف نذرك |
صحيح البخاري |
2032
| نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام قال فأوف بنذرك |
صحيح مسلم | 4294 | نذرت في الجاهلية أن أعتكف يوما في المسجد الحرام فكيف ترى قال اذهب فاعتكف يوما أعطاه جارية من الخمس فلما أعتق رسول الله سبايا الناس سمع عمر بن الخطاب أصواتهم يقولون أعتقنا رسول الله صلى الله |
صحيح مسلم | 4292 | نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام قال فأوف بنذرك |
جامع الترمذي | 1539 | أوف بنذرك |
سنن أبي داود | 2474 | اعتكف وصم بينما هو معتكف إذ كبر الناس فقال ما هذا يا عبد الله قال سبي هوازن أعتقهم النبي قال وتلك الجارية فأرسلها معهم |
سنن أبي داود | 3325 | أوف بنذرك |
سنن النسائى الصغرى | 3853 | جعل عليه يوما يعتكفه في الجاهلية فسأل رسول الله عن ذلك فأمره أن يعتكفه |
سنن النسائى الصغرى | 3852 | على عمر نذر في اعتكاف ليلة في المسجد الحرام فسأل رسول الله عن ذلك فأمره أن يعتكف |
سنن النسائى الصغرى | 3851 | عليه ليلة نذر في الجاهلية يعتكفها فسأل رسول الله فأمره أن يعتكف |
سنن ابن ماجه | 1772 | عليه نذر ليلة في الجاهلية يعتكفها فسأل النبي فأمره أن يعتكف |
سنن ابن ماجه | 2129 | نذرت نذرا في الجاهلية فسألت النبي بعدما أسلمت فأمرني أن أوفي بنذري |
بلوغ المرام | 1187 | فأوف بنذرك |
مسندالحميدي | 708 | فأمره أن يعتكف ليلة ويفي بنذره |