الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 4312
حدثنا إسحاق بن يزيد، حدثنا يحيى بن حمزة، قال: حدثني الاوزاعي، عن عطاء بن ابي رباح، قال: زرت عائشة، مع عبيد بن عمير، فسالها عن الهجرة، فقالت:" لا هجرة اليوم، كان المؤمن يفر احدهم بدينه إلى الله وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم مخافة ان يفتن عليه، فاما اليوم فقد اظهر الله الإسلام، فالمؤمن يعبد ربه حيث شاء، ولكن جهاد ونية".
Hum se Ishaq bin Yazid ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Hamzah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Awzai ne byaan kiya , un se Ata bin Abi Rabah ne byaan kiya ke main Ubayd bin Umayr ke saath Aisha razi Allahu anha ki khidmat mein hazir hua . Ubayd ne un se hijrat ka masla poocha to unhon ne kaha ke ab hijrat baqi nahi rahi . Pehle Musalman apna deen bachane ke liye Allah aur us ke Rasool ki taraf panah lene ke liye aate thay , is khauf se ke kahin deen ki wajah se fitna mein na par jayein . Is liye ab jabke Allah Ta'ala ne Islam ko ghalib kar diya to Musalman jahan bhi chahe apne Rabb ki ibadat kar sakta hai . Ab to sirf jihad aur jihad ki niyat ka sawab baqi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| يحيى بن حمزة الحضرمي، أبو عبد الرحمن | ثقة رمي بالقدر | |
| إسحاق بن يزيد الدمشقي، أبو النضر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3080
| انقطعت الهجرة منذ فتح الله على نبيه مكة |
صحيح البخاري |
4312
| لا هجرة اليوم |
صحيح البخاري |
3900
| لا هجرة اليوم كان المؤمنون يفر أحدهم بدينه إلى الله وإلى رسوله مخافة أن يفتن عليه فأما اليوم فقد أظهر الله الإسلام واليوم يعبد ربه حيث شاء لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم | 4831 | لا هجرة بعد الفتح |