Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب:
Bab: …
Show diacritics
Hadith Number: 4302
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عمرو بن سلمة، قال: قال لي: ابو قلابة الا تلقاه فتساله، قال: فلقيته، فسالته، فقال:" كنا بماء ممر الناس، وكان يمر بنا الركبان، فنسالهم: ما للناس، ما للناس، ما هذا الرجل؟ فيقولون: يزعم ان الله ارسله اوحى إليه، او اوحى الله بكذا، فكنت احفظ ذلك الكلام وكانما يقر في صدري، وكانت العرب تلوم بإسلامهم الفتح، فيقولون: اتركوه وقومه، فإنه إن ظهر عليهم فهو نبي صادق، فلما كانت وقعة اهل الفتح بادر كل قوم بإسلامهم، وبدر ابي قومي بإسلامهم، فلما قدم، قال: جئتكم والله من عند النبي صلى الله عليه وسلم حقا، فقال:" صلوا صلاة كذا في حين كذا، وصلوا صلاة كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة، فليؤذن احدكم وليؤمكم اكثركم قرآنا"، فنظروا فلم يكن احد اكثر قرآنا مني لما كنت اتلقى من الركبان، فقدموني بين ايديهم وانا ابن ست او سبع سنين، وكانت علي بردة كنت إذا سجدت تقلصت عني، فقالت امراة من الحي: الا تغطوا عنا است قارئكم؟ فاشتروا، فقطعوا لي قميصا فما فرحت بشيء فرحي بذلك القميص".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya ‘ kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya ‘ un se Ayub Sakhtiyani ne aur un se Abu Qulabah ne aur un se Amr bin Salmah razi Allahu anhu ne ‘ Ayub ne kaha ke mujh se Abu Qulabah ne kaha ‘ Amr bin Salmah razi Allahu anhu ki khidmat mein hazir ho kar yeh qissa kyun nahi poochte ? Abu Qulabah ne kaha ke phir main un ki khidmat mein gaya aur un se sawal kiya ‘ unhon ne kaha ke jahiliyat mein hamara qiyam ek chashma par tha jahan aam rasta tha . Sawar hamare qareeb se guzarte to hum un se poochte ‘ logon ka kya khayal hai ‘ is shakhs ka kya muamla hai ? (yeh isharah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf hota tha) Log batate ke woh kehte hain ke Allah ne unhein apna Rasool bana kar bheja hai aur Allah un par wahi nazil karta hai ‘ ya Allah ne un par wahi nazil ki hai (woh Quran ki koi aayat sunate) main woh furan yaad kar leta ‘ un ki baatein mere dil ko lagti thien . Idhar saare Arab wale Fatah Makkah par apne Islam ko mauqoof kiye huay thay . Un ka kehna yeh tha ke is Nabi ko aur is ki qaum (Quraysh) ko nimatne do ‘ agar woh un par ghalib aa gaye to phir waqayi woh sache Nabi hain . Chunanche jab Makkah fatah ho gaya to har qaum ne Islam lane mein pehal ki aur mere walid ne bhi meri qaum ke Islam mein jaldi ki . Phir jab (Madinah) se wapas aaye to kaha ke main Allah ki qasam ek sache Nabi ke paas se aa raha hoon . Unhon ne farmaya hai ke falan namaaz is tarah falan waqt parha karo aur jab namaaz ka waqt ho jaye to tum mein se koi ek shakhs azaan de aur imamat woh kare jise Quran sab se zyada yaad ho . Logon ne andaza kiya ke kise Quran sab se zyada yaad hai to koi shakhs un ke qabile mein mujh se zyada Quran yaad karne wala unhein nahi mila . Kyunke main aane jaane wale sawaron se sun kar Quran Majeed yaad kar liya karta tha . Is liye mujhe logon ne Imam banaya . Haalan ke is waqt meri umr chhay ya saat saal ki thi aur mere paas ek hi chadar thi . Jab main (usay lapait kar) sajda karta to oopar ho jati (aur peeche ki jagah) khul jati . Is qabile ki ek aurat ne kaha ‘ tum apne qaari ka chotarr to pehle chhupa do . Aakhir unhon ne kapra khareeda aur mere liye ek qamees banayi , main jitna khush is qamees se hua itna kisi aur cheez se nahi hua tha .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابةثقة
عمرو بن سلمة الجرمي، أبو يزيد، أبو بريدصحابي صغير
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابةثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوبثقة إمام حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4302
إذا حضرت الصلاة فليؤذن أحدكم ليؤمكم أكثركم قرآنا
سنن النسائى الصغرى
768
ليؤمكم أكثركم قراءة للقرآن
سنن النسائى الصغرى
790
ليؤمكم أكثركم قرآنا
سنن ابی داود
586
فكنت إذا سجدت خرجت استي