صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة خيبر:
Bab: Ghazwah-e-Khaybar ka bayan.
Hadith Number: 4234
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق، عن مالك بن انس، قال: حدثني ثور، قال: حدثني سالم مولى ابن مطيع، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: افتتحنا خيبر ولم نغنم ذهبا ولا فضة، إنما غنمنا البقر والإبل والمتاع والحوائط، ثم انصرفنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى وادي القرى ومعه عبد له يقال له: مدعم اهداه له احد بني الضباب، فبينما هو يحط رحل رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه سهم عائر حتى اصاب ذلك العبد، فقال الناس: هنيئا له الشهادة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بلى، والذي نفسي بيده إن الشملة التي اصابها يوم خيبر من المغانم لم تصبها المقاسم لتشتعل عليه نارا"، فجاء رجل حين سمع ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم بشراك او بشراكين فقال: هذا شيء كنت اصبته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" شراك او شراكان من نار".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Muawiya Bin Amr ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Abu Ishaq ne bayan kiya ‘ in se Imam Malik Bin Anas ne bayan kiya ‘ in se Saur ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha ke mujh se Ibn Mutie ke Maula Salim ne bayan kiya aur unhon ne Abu Huraira Radi Allahu Anhu se suna ‘ unhon ne bayan kiya ke jab Khaibar fatah hua to maal-e-ghanimat mein sona aur chandi nahi mila tha balkey gaye ‘ oont ‘ saman aur baghat mile thay phir hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Wadi-ul-Qura ki taraf laute. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek Mid'am nami ghulam tha jo Bani Zibab ke ek sahabi ne Aap ko hadiya mein diya tha. Wo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ka kajawa utaar raha tha ke kisi namaloom simt se ek teer aa kar in ke laga. Logon ne kaha mubarak ho: Shahadat! Lekin Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke hargiz nahi ‘ is zaat ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai jo chadar is ne Khaibar mein taqseem se pehle maal-e-ghanimat mein se churayi thi wo is par aag ka shola ban kar bhark rahi hai. Ye sun kar ek dusre sahabi ek ya do tasme le kar Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya ke ye mein ne utha liye thay. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke ye bhi jahannum ka tasma banta
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سالم العدوي، أبو الغيث | ثقة | |
| ثور بن زيد الديلي | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إبراهيم بن محمد الفزاري، أبو إسحاق | إمام ثقة حافظ | |
| معاوية بن عمرو الأزدي، أبو عمرو | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6707
| الشملة التي أخذها يوم خيبر من المغانم لم تصبها المقاسم لتشتعل عليه نارا شراك من نار أو شراكان من نار |
صحيح البخاري |
4234
| الشملة التي أصابها يوم خيبر من المغانم لم تصبها المقاسم لتشتعل عليه نارا شراك أو شراكان من نار |
صحيح مسلم | 310 | الشملة لتلتهب عليه نارا أخذها من الغنائم يوم خيبر لم تصبها المقاسم شراك من نار أو شراكان من نار |
سنن أبي داود | 2711 | الشملة التي أخذها يوم خيبر من المغانم لم تصبها المقاسم لتشتعل عليه نارا شراك من نار أو قال شراكان من نار |
سنن النسائى الصغرى | 3858 | الشملة التي أخذها يوم خيبر من المغانم لتشتعل عليه نارا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 586 | الشملة التى اخذ يوم خيبر من المغانم لم تصبها المقاسم لتشتعل عليه نارا |