الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الحديبية:
Bab: Ghazwah-e-Hudaybiyyah ka bayan.
Hadith Number: 4186
حدثني شجاع بن الوليد , سمع النضر بن محمد , حدثنا صخر , عن نافع , قال:" إن الناس يتحدثون ان ابن عمر اسلم قبل عمر وليس كذلك , ولكن عمر يوم الحديبية ارسل عبد الله إلى فرس له عند رجل من الانصار ياتي به ليقاتل عليه , ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبايع عند الشجرة , وعمر لا يدري بذلك , فبايعه عبد الله ثم ذهب إلى الفرس , فجاء به إلى عمر وعمر يستلئم للقتال , فاخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبايع تحت الشجرة , قال: فانطلق فذهب معه حتى بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي التي يتحدث الناس ان ابن عمر اسلم قبل عمر".
Mujh se Shuja Bin Waleed ne bayan kiya ‘ unhon ne Nazr Bin Muhammad se suna ‘ kaha hum se Sakhar Bin Juwairiya ne bayan kiya aur in se Nafi ne bayan kiya ke log kehte hain ke Abdullah, Umar Radi Allahu Anhu se pehle Islam mein dakhil hue thay, halanke ye ghalt hai. Albatta Umar Radi Allahu Anhu ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ko apna ek ghora lane ke liye bheja tha ‘ jo ek Ansari sahabi ke pas tha taake isi par sawar ho kar jung mein shareek hon. Isi dauran Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam darakht ke neeche baith kar baiat le rahe thay. Umar Radi Allahu Anhu ko abhi is ki ittela nahi hui thi. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne pehle baiat ki phir ghora lene gaye. Jis waqt wo ise le kar Umar Radi Allahu Anhu ke pas aaye to wo jung ke liye apni zira pehen rahe thay. Unhon ne is waqt Umar Radi Allahu Anhu ko bataya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam darakht ke neeche baiat le rahe hain. Bayan kiya ke phir Aap apne larke ko sath le gaye aur baiat ki. Itni si baat thi jis par log ab kehte hain ke Umar Radi Allahu Anhu se pehle Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) Islam laye thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| صخر بن جويرية البصري، أبو نافع | صدوق حسن الحديث | |
| النضر بن محمد الجرشي، أبو محمد | ثقة له أفراد | |
| شجاع بن الوليد البخاري، أبو الليث | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4186
| يبايع عند الشجرة وعمر لا يدري بذلك فبايعه عبد الله ثم ذهب إلى الفرس فجاء به إلى عمر وعمر يستلئم للقتال فأخبره أن رسول الله يبايع تحت الشجرة قال فانطلق فذهب معه حتى بايع رسول الله فهي التي يتحدث الناس أن ابن عمر أسلم |
المعجم الصغير للطبراني | 579 | أشهدت بيعة الرضوان مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال نعم قال قلت فما كان عليه قال قميص من قطن وجبة محشوة ورداء وسيف ورأيت النعمان بن مقرن المزني قائما على رأسه قد رفع أغصان الشجرة عن رأسه والناس يبايعونه |