Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الحديبية:
Bab: Ghazwah-e-Hudaybiyyah ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 4177
حدثني عبد الله بن يوسف , اخبرنا مالك , عن زيد بن اسلم , عن ابيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسير في بعض اسفاره وعمر بن الخطاب يسير معه ليلا , فساله عمر بن الخطاب عن شيء , فلم يجبه رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم ساله فلم يجبه , ثم ساله فلم يجبه , وقال عمر بن الخطاب: ثكلتك امك يا عمر , نزرت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات كل ذلك لا يجيبك , قال عمر: فحركت بعيري , ثم تقدمت امام المسلمين وخشيت ان ينزل في قرآن , فما نشبت ان سمعت صارخا يصرخ بي , قال: فقلت: لقد خشيت ان يكون نزل في قرآن , وجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه , فقال:" لقد انزلت علي الليلة سورة لهي احب إلي مما طلعت عليه الشمس" , ثم قرا: إنا فتحنا لك فتحا مبينا.
Mujh se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Imam Malik ne khabar di ‘ unhein Zaid Bin Aslam ne aur unhein in ke walid Aslam ne ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kisi safar yani (safar-e-Hudaibiya) mein thay, raat ka waqt tha aur Umar Bin Khattab Radi Allahu Anhu Aap ke sath sath thay. Umar Radi Allahu Anhu ne Aap se kuch poocha lekin (is waqt Aap vahi mein mashghool thay ‘ Umar Radi Allahu Anhu ko khabar na thi) Aap ne koi jawab nahi diya. Unhon ne phir poocha ‘ Aap ne phir koi jawab nahi diya. Unhon ne phir poocha ‘ Aap ne is martaba bhi koi jawab nahi diya. Is par Umar Radi Allahu Anhu ne (apne dil mein) kaha: Umar! Teri maa tujh par roye ‘ Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se tum ne teen martaba sawal kiya ‘ Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne tumhein ek martaba bhi jawab nahi diya. Umar Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke phir mein ne apne oont ko ayr lagayi aur musalmanon se aage nikal gaya. Mujhe darr tha ke kahin mere bare mein koi vahi na nazil ho jaye. Abhi thori der hui thi ke mein ne suna ‘ ek shakhs mujhe awaz de raha tha. Unhon ne bayan kiya ke mein ne socha ke mein to pehle hi darr raha tha ke mere bare mein kahin koi vahi nazil na ho jaye. Phir mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur Aap ko salam kiya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke raat mujh par ek surat nazil hui hai aur wo mujhe is tamam kainat se zyada aziz hai jis par sooraj tulu hota hai. Phir Aap ne surah «inna fattahna laka fatham mubina» Beshak hum ne Aap ko khuli hui fatah di hai. Ki tilawat farmai
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
أسلم العدوي، أبو خالد، أبو زيدثقة مخضرم
زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد اللهثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمدثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4833
أنزلت علي الليلة سورة لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس ثم قرأ إنا فتحنا لك فتحا مبينا
صحيح البخاري
4177
أنزلت علي الليلة سورة لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس ثم قرأ إنا فتحنا لك فتحا مبينا
صحيح البخاري
5012
أنزلت علي الليلة سورة لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس ثم قرأ إنا فتحنا لك فتحا مبينا
جامع الترمذي
3262
أنزل علي هذه الليلة سورة ما أحب أن لي منها ما طلعت عليه الشمس إنا فتحنا لك فتحا مبينا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
572
لقد انزلت على الليلة سورة لهي احب إلى مما طلعت عليه الشمس