صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة أحد:
Bab: Ghazwah-e-Uhud ka bayan.
Hadith Number: 4042
حدثنا محمد بن عبد الرحيم , اخبرنا زكرياء بن عدي , اخبرنا ابن المبارك , عن حيوة , عن يزيد بن ابي حبيب , عن ابي الخير , عن عقبة بن عامر , قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى احد بعد ثماني سنين كالمودع للاحياء والاموات , ثم طلع المنبر فقال:" إني بين ايديكم فرط , وانا عليكم شهيد , وإن موعدكم الحوض وإني لانظر إليه من مقامي هذا , وإني لست اخشى عليكم ان تشركوا ولكني اخشى عليكم الدنيا ان تنافسوها" , قال: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Muhammad Bin Abdur Rahim ne bayan kiya, kaha hum ko Zakariya Bin Adi ne khabar di, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Haiwah ne, unhein Yazid Bin Abi Habib ne, unhein Abul Khair ne aur un se Uqbah Bin Amir Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne aath saal baad yani aathvein baras mein Ghazwa Uhud ke shuhada par namaz-e-janaza ada ki. Jaise Aap zindon aur murdon sab se ruxat ho rahe hon. Is ke baad Aap Sallallahu Alaihi Wasallam minbar par tashreef laye aur farmaya ”Mein tum se aage aage hoon, mein tum par gawah rahoonga aur mujh se (qayamat ke din) tumhari mulaqat Hauz (Kausar) par hogi. Is waqt bhi mein apni is jagah se Hauz (Kausar) ko dekh raha hoon. Tumhare bare mein mujhe is ka koi khatra nahi hai ke tum shirk karoge, haan mein tumhare bare mein duniya se darta hoon ke tum kahin duniya ke liye aapas mein muqabla na karne lago.“ Uqbah Bin Amir Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mere liye Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ka ye aakhri dedaar tha jo mujh ko naseeb hua
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عقبة بن عامر الجهني، أبو الأسود، أبو أسيد، أبو سعاد، أبو حماد، أبو عبس، أبو عامر، أبو عمرو | صحابي | |
| مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير | ثقة | |
| يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| حيوة بن شريح التجيبي، أبو زرعة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| زكريا بن عدي التيمي، أبو يحيى | ثقة يحفظ | |
| محمد بن عبد الرحيم القرشي، أبو يحيى | ثقة حافظ أمين |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4042
| إني بين أيديكم فرط وأنا عليكم شهيد وإن موعدكم الحوض وإني لأنظر إليه من مقامي هذا إني لست أخشى عليكم أن تشركوا ولكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها |
صحيح مسلم | 5977 | صلى رسول الله على قتلى أحد إني فرطكم على الحوض وإن عرضه كما بين أيلة إلى الجحفة إني لست أخشى عليكم أن تشركوا بعدي ولكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوا فيها وتقتتلوا فتهلكوا كما هلك من كان قبلكم |