الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة:
Bab: Nabi Karim ﷺ aur Aap ke Sahaba-e-Kiram ka Madinah ki taraf hijrat karna.
Hadith Number: 3909
حدثني زكرياء بن يحيى، عن ابي اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن اسماء رضي الله عنها، انها حملت بعبد الله بن الزبير، قالت:" فخرجت وانا متم , فاتيت المدينة فنزلت بقباء فولدته بقباء، ثم اتيت به النبي صلى الله عليه وسلم , فوضعته في حجره , ثم دعا بتمرة فمضغها، ثم تفل في فيه , فكان اول شيء دخل جوفه ريق رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم حنكه بتمرة، ثم دعا له وبرك عليه , وكان اول مولود ولد في الإسلام". تابعه خالد بن مخلد، عن علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن اسماء رضي الله عنها، انها هاجرت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهي حبلى".
Mujh se Zakariya Bin Yahya ne bayan kiya, un se Abu Usama ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne aur un se Asma Radi Allahu Anha ne ke Abdullah Bin Zubair Radi Allahu Anhuma in ke pait mein thay, unhein dinon jab hamal ki muddat bhi poori ho chuki thi, mein Madinah ke liye rawanah hui yahan pahunch kar mein ne Quba mein parao kiya aur yehein Abdullah Radi Allahu Anhu paida hue. Phir mein unhein le kar Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hui aur aap ki god mein ise rakh diya. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek khajoor talab farmai aur ise chaba kar aap ne Abdullah Radi Allahu Anhu ke munh mein ise rakh diya. Chunanche sab se pehli cheez jo Abdullah Radi Allahu Anhu ke pait mein dakhil hui wo aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka mubarak lu'ab tha. Is ke baad aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ke liye dua farmai aur Allah se un ke liye barkat talab ki. Abdullah Radi Allahu Anhu sab se pehle bacche hain jin ki paidaish hijrat ke baad hui. Zakariya ke sath is riwayat ki mutabi'at Khalid Bin Makhlad ne ki hai. Un se Ali Bin Mushir ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne aur un se Asma Radi Allahu Anha ne ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hone ko niklein theen to wo hamila theen
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| علي بن مسهر القرشي، أبو الحسن | ثقة | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول | |
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| زكريا بن أبي زكريا البلخي، أبو يحيى | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5469
| دعا بتمرة فمضغها ثم تفل في فيه فكان أول شيء دخل جوفه ريق رسول الله ثم حنكه بالتمرة ثم دعا له فبرك عليه وكان أول مولود ولد في الإسلام ففرحوا به فرحا شديدا لأنهم قيل لهم إن اليهود قد سحرتكم فلا يولد لكم |
صحيح البخاري |
3909
| دعا بتمرة فمضغها ثم تفل في فيه فكان أول شيء دخل جوفه ريق رسول الله ثم حنكه بتمرة ثم دعا له وبرك عليه وكان أول مولود ولد في الإسلام |
صحيح مسلم | 5617 | وضعه في حجره ثم دعا بتمرة فمضغها ثم تفل في فيه فكان أول شيء دخل جوفه ريق رسول الله ثم حنكه بالتمرة ثم دعا له وبرك عليه وكان أول مولود ولد في الإسلام |