الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لو كنت متخذا خليلا :
Bab: Nabi Karim ﷺ ka ye farmana ke agar mein kisi ko jaani dost banata to Abu Bakr ko banata.
Hadith Number: 3677
حدثني الوليد بن صالح، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عمر بن سعيد بن ابي الحسين المكي، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: إني لواقف في قوم فدعوا الله لعمر بن الخطاب وقد وضع على سريره إذا رجل من خلفي قد وضع مرفقه على منكبي، يقول:" رحمك الله إن كنت لارجو ان يجعلك الله مع صاحبيك , لاني كثيرا ما كنت اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: كنت وابو بكر , وعمر وفعلت وابو بكر , وعمر وانطلقت وابو بكر , وعمر، فإن كنت لارجو ان يجعلك الله معهما , فالتفت فإذا هو علي بن ابي طالب".
Hum se Waleed bin Salih ne bayan kiya, kaha hum se Isa bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Umar bin Sa'id bin Abi al-Husain Makki ne un se Ibn Abi Mulaikah ne bayan kiya ke Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke mein in logon ke sath khara tha jo Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ke liye duayein kar rahe thay, is waqt in ka janaza charpai par rakkha hua tha, itne mein ek sahib ne mere peeche se aa kar mere shanon par apni kohniyan rakh dein aur (Umar Radi Allahu Anhu ko mukhatib kar ke) kehne lage Allah Aap par raham kare. Mujhe to yahi umeed thi ke Allah Ta'ala Aap ko Aap ke dono sathiyon (Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu) ke sath (dafan) karayega, mein aksar Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ko yun farmate suna karta tha ke "Mein aur Abu Bakr aur Umar thay", "Mein ne aur Abu Bakr aur Umar ne yeh kaam kiya", "Mein aur Abu Bakr aur Umar gaye" is liye mujhe yahi umeed thi ke Allah Ta'ala Aap ko in hi dono buzurgon ke sath rakkhega. Mein ne jo murh kar dekha to woh Ali Radi Allahu Anhu thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3677
| كنت وأبو بكر وعمر وفعلت وأبو بكر وعمر وانطلقت وأبو بكر وعمر فإن كنت لأرجو أن يجعلك الله معهما فالتفت فإذا هو علي بن أبي طالب |
صحيح البخاري |
3685
| ذهبت أنا وأبو بكر وعمر ودخلت أنا وأبو بكر وعمر وخرجت أنا وأبو بكر وعمر |
صحيح مسلم | 6187 | جئت أنا وأبو بكر وعمر ودخلت أنا وأبو بكر وعمر وخرجت أنا وأبو بكر وعمر |
سنن ابن ماجه | 98 | ذهبت أنا وأبو بكر وعمر ودخلت أنا وأبو بكر وعمر وخرجت أنا وأبو بكر وعمر فكنت أظن ليجعلنك الله مع صاحبيك |