صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لو كنت متخذا خليلا :
Bab: Nabi Karim ﷺ ka ye farmana ke agar mein kisi ko jaani dost banata to Abu Bakr ko banata.
Hadith Number: 3673
حدثنا آدم بن ابي إياس , حدثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ذكوان يحدث، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تسبوا اصحابي فلو ان احدكم انفق مثل احد ذهبا ما بلغ مد احدهم ولا نصيفه". تابعه جرير , وعبد الله بن داود , وابو معاوية , ومحاضر، عن الاعمش.
Hum se Adam bin Abi Ayas ne bayan kiya, hum se Shu'bah ne bayan kiya, in se A'mash ne bayan kiya, kaha mein ne Dhakwan se suna aur in se Abu Sa'id Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Mere ashab ko bura bhala mat kaho. Agar koi shakhs Uhud pahar ke barabar bhi sona (Allah ki raah mein) kharch kar dale to in ke ek mudd ghalla ke barabar bhi nahi ho sakta aur na in ke aadhe mudd ke barabar." Shu'bah ke sath is hadeeth ko Jarir, Abdullah bin Dawood, Abu Muawiya aur Muhadhir ne bhi A'mash se riwayat kiya hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ |  |
| محاضر بن المورع الهمداني، أبو المورع | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| عبد الله بن داود الخريبي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3673
| لا تسبوا أصحابي لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه |
صحيح مسلم | 6488 | لا تسبوا أحدا من أصحابي أحدكم لو أنفق مثل أحد ذهبا ما أدرك مد أحدهم ولا نصيفه |
جامع الترمذي | 3861 | لا تسبوا أصحابي لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما أدرك مد أحدهم ولا نصيفه |
سنن أبي داود | 4658 | لا تسبوا أصحابي لو أنفق أحدكم مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه |
سنن ابن ماجه | 161 | لا تسبوا أصحابي لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما أدرك مد أحدهم ولا نصيفه |
المعجم الصغير للطبراني | 725 | لا تسبوا أصحابي لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه |
المعجم الصغير للطبراني | 902 | لا تسبوا أصحابي ، فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه |