صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لو كنت متخذا خليلا :
Bab: Nabi Karim ﷺ ka ye farmana ke agar mein kisi ko jaani dost banata to Abu Bakr ko banata.
Hadith Number: 3667
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثنا سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، قال: اخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مات وابو بكر بالسنح، قال إسماعيل: يعني بالعالية , فقام عمر، يقول: والله ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: وقال عمر: والله ما كان يقع في نفسي إلا ذاك وليبعثنه الله فليقطعن ايدي رجال وارجلهم فجاء ابو بكر فكشف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبله، قال: بابي انت وامي طبت حيا وميتا , والذي نفسي بيده لا يذيقك الله الموتتين ابدا ثم خرج، فقال:" ايها الحالف على رسلك" , فلما تكلم ابو بكر جلس عمر.
Mujh se Ismail bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman bin Bilal ne bayan kiya, un se Hisham bin Urwah ne, un se Urwah bin Zubair ne aur un se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki zauja mutahharah Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki jab wafat hui to Abu Bakr Radi Allahu Anhu is waqt Maqam-e-Sunah mein thay. Ismail ne kaha yani awali ke ek gaon mein. Aap ki khabar sun kar Umar Radi Allahu Anhu uth kar yeh kehne lage ke Allah ki qasam Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki wafat nahi hui. Aisha Radi Allahu Anha ne kaha ke Umar Radi Allahu Anhu kaha karte thay Allah ki qasam is waqt mere dil mein yahi khayal aata tha aur mein kehta tha ke Allah Aap ko zaroor is bimari se accha kar ke uthayega aur Aap in logon ke hath aur paon kaat dein gay (jo Aap ki maut ki batein karte hain) itne mein Abu Bakr Radi Allahu Anhu tashreef le aaye aur andar ja kar Aap ki na'sh mubarak ke upar se kapra uthaya aur bosa diya aur kaha: Mere maan baap Aap par fida hon. Aap zindagi mein bhi pakeeza thay aur wafat ke baad bhi aur us zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai, Allah Ta'ala Aap par do martaba maut hergiz tari nahi karega. Is ke baad Aap bahar aaye aur Umar Radi Allahu Anhu se kehne lage, Ae qasam khane wale! Zara tammul kar. Phir jab Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne guftagu shuru ki to Umar Radi Allahu Anhu khamosh baith gaye.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1241
| فكشف عن وجهه ثم اكب عليه فقبله |
بلوغ المرام | 432 | ان ابا بكر الصديق رضي الله عنه قبل النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعد موته |
صحيح البخاري |
1242
| فكشف عن وجهه ثم اكب عليه فقبله |
صحيح البخاري |
3667
| فكشف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبله |
صحيح البخاري |
4452
| فكشف عن وجهه، ثم اكب عليه فقبله وبكى |
صحيح البخاري |
4455
| ان ابا بكر رضي الله عنه قبل النبي صلى الله عليه وسلم بعد موته |
سنن النسائى الصغرى | 1840 | ابا بكر قبل بين عيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت |
سنن النسائى الصغرى | 1841 | ابا بكر قبل النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت |
سنن النسائى الصغرى | 1842 | فكشف عن وجهه , ثم اكب عليه فقبله فبكى |
سنن ابن ماجه | 1627 | ابو بكر فكشف عن وجهه وقبل بين عينيه |