صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3579
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: كنا نعد الآيات بركة وانتم تعدونها تخويفا، كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقل الماء، فقال:" اطلبوا فضلة من ماء فجاءوا بإناء فيه ماء قليل فادخل يده في الإناء، ثم قال: حي على الطهور المبارك والبركة من الله فلقد رايت الماء ينبع من بين اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولقد كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل".
Mujh se Muhammad bin Muthanna ne bayan kiya, kaha hum se Abu Ahmad Zubairi ne bayan kiya, kaha hum se Israil ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Ibrahim ne un se Alqamah ne aur un se Abdullah bin Mas'ud Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke moajizat ko hum to ba-is-e-barkat samajhte thay aur tum log un se darte ho. Ek martaba hum Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke sath ek safar mein thay aur pani taqreeban khatam ho gaya. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke jo kuch bhi pani bach gaya ho use talash karo. Chunanche log ek bartan mein thoda sa pani laye. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne apna hath bartan mein daal diya aur farmaya: Barkat wala pani lo aur barkat to Allah Ta'ala hi ki taraf se hoti hai, mein ne dekha ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki ungliyon ke darmiyan mein se pani faware ki tarah phoot raha tha aur hum to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke zamane mein khate waqt khane ki tasbeeh sunte thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3579
| رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله ولقد كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل |
جامع الترمذي | 3633 | وضع يده فيه جعل الماء ينبع من بين أصابعه حي على الوضوء المبارك والبركة من السماء حتى توضأنا كلنا |
سنن الدارمي | 29 | وضع كفه فيه جعل الماء يخرج من بين أصابعه حي على الطهور المبارك والبركة من الله |
سنن الدارمي | 30 | بينا نحن مع رسول الله في سفر إذ حضرت الصلاة وليس معنا ماء إلا يسير فدعا رسول الله بماء في صحفة ووضع كفه فيه جعل الماء يتبجس من بين أصابعه نادى حي على الوضوء والبركة من الله أقبل الناس فتوضئوا وجعلت لا هم لي إلا ما أدخله بطني لقوله والبركة من الله فحدثت به |
المعجم الصغير للطبراني | 899 | وضع يده فيه رأيت الماء ينبع من بين أصابع رسول الله |