صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب خاتم النبوة:
Bab: Mehr-e-Nubuwwat ka bayan (jo Aap ke dono kandhon ke beech mein thi).
Hadith Number: 3541
حدثنا محمد بن عبيد الله، حدثنا حاتم، عن الجعيد بن عبد الرحمن، قال: سمعت السائب بن يزيد، قال: ذهبت بي خالتي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابن اختي وقع فمسح راسي ودعا لي بالبركة وتوضا فشربت من وضوئه، ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم بين كتفيه، قال ابن عبيد الله الحجلة: من حجل الفرس الذي بين عينيه، قال إبراهيم بن حمزة: مثل زر الحجلة".
Hum se Muhammad Bin Ubaidullah ne bayan kiya, kaha hum se Hatim Bin Ismail ne bayan kiya, un se Juaid Bin Abdur Rahman ne bayan kiya aur unhon ne Saib Bin Yazid (Radi Allahu Anhu) se suna ke meri khala mujhe Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein le kar hazir huien aur unhon ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Mera bhanja bimar ho gaya hai. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere sar par dast-e-mubarak phera aur mere liye barkat ki dua farmayi. Is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wazu kiya to mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke wazu ka pani piya, phir aap ki peeth ki taraf ja ke khara ho gaya aur mein ne Muhar-e-Nubuwwat ko aap ke dono mondhon ke darmiyan dekha. Muhammad Bin Ubaidullah ne kaha ke «hajlatun» , «hajjul farsi» se mushtaq hai jo ghore ki is safaidi ko kehte hain jo is ki dono aankhon ke beech mein hoti hai. Ibrahim Bin Hamzah ne kaha: «mithla zir-ril hajlatai» yani ray-e-muhmala pehle phir zay-e-mujama. Imam Bukhari (Rahimahullah) ne kaha ke sahih ye hai ke ray-e-muhmala pehle hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| إبراهيم بن حمزة الزبيري، أبو إسحاق | ثقة | |
| السائب بن يزيد الكندي، أبو يزيد | صحابي صغير | |
| الجعد بن أوس المدني، أبو يزيد، أبو زيد | ثقة | |
| حاتم بن إسماعيل الحارثي، أبو إسماعيل | ثقة | |
| محمد بن عبيد الله القرشي، أبو ثابت | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3541
| مسح رأسي ودعا لي بالبركة وتوضأ فشربت من وضوئه ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم بين كتفيه |
صحيح البخاري |
6352
| مسح رأسي ودعا لي بالبركة ثم توضأ فشربت من وضوئه ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتمه بين كتفيه مثل زر الحجلة |
صحيح البخاري |
5670
| مسح رأسي ودعا لي بالبركة ثم توضأ فشربت من وضوئه وقمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم النبوة بين كتفيه مثل زر الحجلة |
صحيح البخاري |
190
| مسح رأسي ودعا لي بالبركة ثم توضأ فشربت من وضوئه ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم النبوة بين كتفيه مثل زر الحجلة |
صحيح مسلم | 6087 | مسح رأسي ودعا لي بالبركة ثم توضأ فشربت من وضوئه ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتمه بين كتفيه مثل زر الحجلة |
المعجم الصغير للطبراني | 884 | وضع يده علي وقال بارك الله فيك فلا يبيض موضع يد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أبدا |