صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب ما جاء فى أسماء رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Bab: Rasoolullah ﷺ ke namon ka bayan.
Hadith Number: Q3532
وقول الله تعالى: {محمد رسول الله والذين معه اشداء على الكفار} وقوله: {من بعدي اسمه احمد}.
Aur Allah Ta'ala ka (Surah Al-Ahzab mein) irshad ”Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) tum mein se kisi mard ke baap nahi hain.“ aur Allah Ta'ala ka (Surah Al-Fatah mein) irshad «muhammadun rasulullahi wallazina ma-ahu ashidda-u alal kuffari» ”Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) Allah ke Rasul hain aur jo log un ke sath hain wo kuffar ke muqable mein nihayat sakht hote hain.“ aur Surah Saff mein Allah Ta'ala ka irshad «min ba-di ismuhu ahmadu»
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3532
حدثني إبراهيم بن المنذر، قال: حدثني معن، عن مالك، عن ابن شهاب، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لي خمسة اسماء انا محمد واحمد وانا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر وانا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي وانا العاقب.
Hum se Ibrahim Bin Al-Munzir ne bayan kiya, kaha ke mujh se Maan ne kaha, un se Imam Malik ne, un se Ibn Shihab ne, un se Muhammad Bin Jubair Bin Mut-im ne aur un se un ke walid (Jubair Bin Mut-im (Radi Allahu Anhu)) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mere panch naam hain. Mein Muhammad, Ahmad aur Maahi hoon (yani mitane wala hoon) ke Allah Ta'ala mere zariya kufr ko mitaye ga aur mein Hashir hoon ke tamam insanon ka (qiyamat ke din) mere baad hashar hoga aur mein Aaqib hoon yani Khatam-un-Nabiyyin hoon. Mere baad koi naya paighambar duniya mein nahi aaye ga
."
."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جبير بن مطعم القرشي، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عدي | صحابي |  |
| محمد بن جبير القرشي، أبو سعيد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4896
| لي أسماء أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب |
صحيح البخاري |
3532
| لي خمسة أسماء أنا محمد أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب |
صحيح مسلم | 6106 | أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب الذي ليس بعده أحد سماه الله رءوفا رحيما |
صحيح مسلم | 6105 | أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحى بي الكبر أنا الحاشر الذي أحشر الناس أنا العاقب الذي ليس بعدي نبي |
جامع الترمذي | 2840 | لي أسماء أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب الذي ليس بعدي نبي |
المعجم الصغير للطبراني | 842 | أنا أحمد ، ومحمد ، والحاشر ، والمقفي ، والخاتم |
مسندالحميدي | 565 | إن لي أسماء أنا محمد، وأنا أحمد، وأنا الماحي الذي يمحى بي الكفر، وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وأنا العاقب والعاقب الذي لا نبي بعده |