صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله تعالى: {من بعدي اسمه أحمد} :
Bab: Ayat ki tafseer“Eesa ne farmaya ke mere baad ek Rasool aaye ga jis ka naam Ahmad ho ga”.
Hadith Number: Q4896
وقال مجاهد: من انصاري إلى الله: من يتبعني إلى الله، وقال ابن عباس: مرصوص: ملصق بعضه ببعض، وقال يحيى: بالرصاص.
Mujahid ne kaha «man ansari ilallahi» ka maani yeh hai ke mere saath ho kar kaun Allah ki taraf jata hai aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «marsoosun» khoob mazbooti se mila hua, jura hua, auron ne kaha seesa mila kar jura hua.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4896
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن لي اسماء انا محمد، وانا احمد، وانا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، وانا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وانا العاقب".
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di aur un se Zuhri ne byaan kiya kaha hum ko Muhammad bin Jubayr bin Mut'im ne khabar di aur un se un ke walid Jubayr bin Mut'im razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay ke mere kai naam hain. Main Muhammad hoon, main Ahmad hoon, main Maahi hoon ke jis ke zariye Allah Ta'ala kufr ko mita de ga aur main Haashir hoon ke Allah Ta'ala sab ko hashr mein mere baad jama kare ga aur main Aaqib hoon. Yani sab paighambaron ke baad duniya mein aane wala hoon.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جبير بن مطعم القرشي، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عدي | صحابي |  |
| محمد بن جبير القرشي، أبو سعيد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4896
| لي أسماء أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب |
صحيح البخاري |
3532
| لي خمسة أسماء أنا محمد أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب |
صحيح مسلم | 6106 | أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب الذي ليس بعده أحد سماه الله رءوفا رحيما |
صحيح مسلم | 6105 | أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحى بي الكبر أنا الحاشر الذي أحشر الناس أنا العاقب الذي ليس بعدي نبي |
جامع الترمذي | 2840 | لي أسماء أنا محمد أنا أحمد أنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر أنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي أنا العاقب الذي ليس بعدي نبي |
المعجم الصغير للطبراني | 842 | أنا أحمد ، ومحمد ، والحاشر ، والمقفي ، والخاتم |
مسندالحميدي | 565 | إن لي أسماء أنا محمد، وأنا أحمد، وأنا الماحي الذي يمحى بي الكفر، وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وأنا العاقب والعاقب الذي لا نبي بعده |