الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب:
Bab: …
Show diacritics
Hadith Number: 3479
حدثنا مسدد، حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، قال: قال عقبة لحذيفة الا تحدثنا ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سمعته يقول:" إن رجلا حضره الموت لما ايس من الحياة اوصى اهله إذا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا، ثم اوروا نارا حتى إذا اكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فخذوها فاطحنوها فذروني في اليم في يوم حار او راح فجمعه الله، فقال: لم فعلت، قال: خشيتك فغفر له"، قال عقبة: وانا سمعته، يقول: حدثنا موسى، حدثنا ابو عوانة، حدثنا عبد الملك، وقال: في يوم راح".
Hum se Musaddad ne bayan kiya kaha, hum se Abu Awana ne un se Abdul Malik Bin Umair ne, un se Rabee Bin Hirash ne bayan kiya ke Uqbah Bin Amr Abu Masood Ansari ne Huzaifah (Radi Allahu Anhu) se kaha ke aap ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jo hadeesein suni hain wo aap hum se kyun bayan nahi karte? Huzaifah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye kehte suna tha ke ek shakhs ki mout ka waqt jab qareeb hua aur wo zindagi se bilkul naamid ho gaya to apne ghar walon ko wasiyat ki ke jab meri mout ho jaye to pehle mere liye bahut si lakriyan jama karna aur is se aag jalana. Jab aag mere jism ko khakastar bana chuke aur sirf haddiyan baqi reh jayein to haddiyon ko pees lena aur kisi sakht garmi ke din mein ya (yun farmaya ke) sakht hawa ke din mujh ko hawa mein ura dena. Lekin Allah Ta'ala ne ise jama kiya aur poocha ke tu ne aisa kyun kiya tha? Is ne kaha ke tere hi darr se. Aakhir Allah Ta'ala ne is ko bakhsh diya. Uqbah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate hue ye hadees suni hai. Hum se Musa ne bayan kiya kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya kaha hum se Abdul Malik ne bayan kiya aur kaha ke is riwayat mein «fi yaumin ra-hin» hai (siwa shak ke) is ke maani bhi kisi taiz hawa ke din ke hain
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمةثقة ثبت
حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد اللهصحابي
أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعودصحابي
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3479
إذا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا ثم أوروا نارا حتى إذا أكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فخذوها فاطحنوها فذروني في اليم في يوم حار أو راح فجمعه الله فقال لم فعلت قال خشيتك فغفر له