صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 3466
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن عبد الرحمن حدثه، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" بينما امراة ترضع ابنها إذ مر بها راكب وهي ترضعه، فقالت: اللهم لا تمت ابني حتى يكون مثل هذا، فقال: اللهم لا تجعلني مثله ثم رجع في الثدي ومر بامراة تجرر ويلعب بها، فقالت: اللهم لا تجعل ابني مثلها، فقال: اللهم اجعلني مثلها، فقال: اما الراكب فإنه كافر واما المراة فإنهم يقولون: لها تزني، وتقول: حسبي الله، ويقولون: تسرق، وتقول: حسبي الله".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, kaha hum se Abu Az-Zinad ne bayan kiya, un se Abdur Rahman ne bayan kiya, unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna aur unhon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ek aurat apne bacche ko doodh pila rahi thi ke ek sawar idhar se guzra, wo is waqt bhi bacche ko doodh pila rahi thi (sawar ki shan dekh kar) aurat ne dua ki: Ae Allah! Mere bacche ko is waqt tak mout na dena jab tak ke is sawar jaisa na ho jaye. Isi waqt (ba-qudrat-e-Ilahi) baccha bol para. Ae Allah! Mujhe is jaisa na karna. Aur phir wo doodh peene laga. Is ke baad ek aurat ko idhar se le jaya gaya, ise le jane wale ise ghasit rahe thay aur is ka mazaq ura rahe thay. Maan ne dua ki: Ae Allah! Mere bacche ko is aurat jaisa na karna, lekin bacche ne kaha ke ae Allah! Mujhe isi jaisa bana dena (phir to maan ne poocha, arey ye kya maamla hai? Is bacche ne bataya ke sawar to kafir-o-zalim tha aur aurat ke mutaliq log kehte thay ke tu zina karati hai to wo jawab deti «hasbi-Allahu» (Allah mere liye kafi hai, wo meri pak-damni janta hai) log kehte ke tu chori karti hai to wo jawab deti «hasbi-Allahu» (Allah mere liye kafi hai aur wo meri pak-damni janta hai)
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3466
| بينما امرأة ترضع ابنها إذ مر بها راكب وهي ترضعه فقالت اللهم لا تمت ابني حتى يكون مثل هذا فقال اللهم لا تجعلني مثله ثم رجع في الثدي ومر بامرأة تجرر ويلعب بها فقالت اللهم لا تجعل ابني مثلها فقال اللهم اجعلني مثلها فقال أما الراكب فإنه كافر وأما المرأة فإنهم |