صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب ما ذكر عن بني إسرائيل:
Bab: Bani Isra’il ke waqiaat ka bayan.
Hadith Number: 3450
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن ربعي بن حراش، قال: قال عقبة بن عمرو لحذيفة الا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إني سمعته يقول" إن مع الدجال إذا خرج ماء ونارا فاما الذي يرى الناس انها النار فماء بارد واما الذي يرى الناس انه ماء بارد فنار تحرق فمن ادرك منكم فليقع في الذي يرى انها نار فإنه عذب بارد.
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya kaha hum se Abdul Malik ne bayan kiya un se Rabee Bin Hirash ne bayan kiya ke Uqbah Bin Amr (Radi Allahu Anhu) ne Huzaifah (Radi Allahu Anhu) se kaha kya aap wo hadees hum se nahi bayan karein ge jo aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni thi? Unhon ne kaha ke mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate suna tha ke jab Dajjal nikle ga to is ke sath aag aur pani dono hon ge lekin logon ko jo aag dikhayi de gi wo thanda pani hoga aur logon ko jo thanda pani dikhayi de ga to wo jalane wali aag hogi. Is liye tum mein se jo koi is ke zamane mein ho to ise is mein girna chahiye jo aag hogi kyunke wohi nihayat shireen aur thanda pani hoga
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي |  |
| أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
| ربعي بن حراش العبسي، أبو مريم | ثقة | |
| عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر | صدوق حسن الحديث | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7130
| معه ماء ونارا فناره ماء بارد وماؤه نار |
صحيح البخاري |
3450
| مع الدجال إذا خرج ماء ونارا فأما الذي يرى الناس أنها النار فماء بارد وأما الذي يرى الناس أنه ماء بارد فنار تحرق فمن أدرك منكم فليقع في الذي يرى أنها نار فإنه عذب بارد قال حذيفة وسمعته يقول إن رجلا كان فيمن كان قبلكم أتاه الملك ليقبض روحه فقيل له هل |
صحيح مسلم | 7370 | معه ماء ونارا فناره ماء بارد وماؤه نار فلا تهلكوا |
صحيح مسلم | 7372 | الدجال معه نهرا من ماء ونهرا من نار فأما الذي ترون أنه نار ماء وأما الذي ترون أنه ماء نار فمن أدرك ذلك منكم فأراد الماء فليشرب من الذي يراه أنه نار فإنه سيجده ماء |
صحيح مسلم | 7371 | الدجال يخرج وإن معه ماء ونارا فأما الذي يراه الناس ماء فنار تحرق وأما الذي يراه الناس نارا فماء بارد عذب فمن أدرك ذلك منكم فليقع في الذي يراه نارا فإنه ماء عذب طيب |