الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين} :
Bab: Allah Taala ka farman“Aur Ayub ko yaad karo jab us ne apne Rab ko pukara ke mujhe bimari ne aa ghera hai aur Tu «Arhamur Rahimeen» hai”.
Hadith Number: Q3391
{اركض} اضرب. {يركضون} يعدون.
Jo (Surah Saad mein) «arkuz birajlika» bamaani «izrib» (yani apna paon zameen par maar) «yarkuzun» bamaani «yadun» (Surah Anbiya mein, yani daurte hain)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3391
حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" بينما ايوب يغتسل عريانا خر عليه رجل جراد من ذهب فجعل يحثي في ثوبه فنادى ربه يا ايوب الم اكن اغنيتك عما ترى، قال: بلى يا رب، ولكن لا غنى لي عن بركتك".
Mujh se Abdullah Bin Muhammad Jafi ne bayan kiya kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya kaha hum ko Maamar ne khabar di unhein Hammam ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ayub (Alaihis Salam) nange ghusal kar rahe thay ke sone ki tiddiyan un par girne lageen. Wo un ko apne kapre mein jama karne lage. Un ke parwardigar ne un ko pukara ke ae Ayub! Jo kuch tum dekh rahe ho (sone ki tiddiyan) kya mein ne tumhein is se be-parwah nahi kar diya hai? Unhon ne arz kiya ke sahi hai ae Rabb-ul-Izzat! Lekin teri barkat se mein kis tarah be-parwah ho sakta hoon."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
279
| ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى وعزتك ولكن لا غنى بي عن بركتك |
صحيح البخاري |
7493
| ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى يا رب ولكن لا غنى بي عن بركتك |
صحيح البخاري |
3391
| ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى يا رب ولكن لا غنى لي عن بركتك |
سنن النسائى الصغرى | 409 | ألم أكن أغنيتك قال بلى يا رب ولكن لا غنى بي عن بركاتك |
مسندالحميدي | 1091 |