الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الغسل
Kitab: Ghusl ke ahkam o masail
باب من اغتسل عريانا وحده فى الخلوة، ومن تستر فالتستر أفضل:
Bab: Is shakhs ke bare mein jis ne tanhai mein nange ho kar ghusl kiya aur jis ne kapra baandh kar ghusl kiya aur kapra baandh kar ghusl karna afzal hai.
Hadith Number: 279
وعن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" بينا ايوب يغتسل عريانا فخر عليه جراد من ذهب، فجعل ايوب يحتثي في ثوبه، فناداه ربه: يا ايوب، الم اكن اغنيتك عما ترى؟ قال: بلى وعزتك، ولكن لا غنى بي عن بركتك"، ورواه إبراهيم، عن موسى بن عقبة، عن صفوان، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: بينا ايوب يغتسل عريانا.
Aur isi sanad ke saath Abu Hurairah se riwayat hai ke woh Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke Aap ne farmaaya ke (ek baar) Ayyub Alaihissalam nange ghusl farmaa rahe the ke sone ki tiddiyan Aap par girne lagein. Ayyub Alaihissalam unhein apne kapde mein sametne lage. Itne mein un ke Rabb ne unhein pukaara ke aye Ayyub! Kya main ne tumhein us cheez se be-niyaaz nahi kar diya, jise tum dekh rahe ho. Ayyub Alaihissalam ne jawab diya haan teri buzurgi ki qasam. Lekin teri barkat se mere liye be-niyaazi kaise mumkin hai. Aur is Hadees ko Ibrahim ne Musa bin Uqbah se, woh Safwan se, woh Ata bin Yasaar se, woh Abu Hurairah se, woh Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se, is tarah naql karte hain“Jab ke Ayyub Alaihissalam nange ho kar ghusl kar rahe the”(aakhir tak).
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | |
| صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث | ثقة | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيد | ثقة | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
279
| ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى وعزتك ولكن لا غنى بي عن بركتك |
صحيح البخاري |
7493
| ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى يا رب ولكن لا غنى بي عن بركتك |
صحيح البخاري |
3391
| ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى يا رب ولكن لا غنى لي عن بركتك |
سنن النسائى الصغرى | 409 | ألم أكن أغنيتك قال بلى يا رب ولكن لا غنى بي عن بركاتك |
مسندالحميدي | 1091 |