Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب: {وقال رجل مؤمن من آل فرعون} إلى قوله: {مسرف كذاب} :
Bab: (Allah Taala ne farmaya)“Aur Firaun ke khandaan ke ek momin mard (Sham’aan nami) ne kaha jo apne iman ko posheeda rakhe hue tha”Allah Taala ke irshad «musrif kazzab» tak.
Show diacritics
Hadith Number: Q3392
ووهبنا له من رحمتنا اخاه هارون نبيا سورة مريم آية 53 يقال للواحد وللاثنين والجميع نجي ويقال خلصوا نجيا اعتزلوا نجيا والجميع انجية يتناجون.
Aur un ke liye apni meharbani se hum ne un ke bhai Harun (Alaihis Salam) ko Nabi banaya. Wahid tathniya aur jama sab ke liye lafz «najiyyan» bola jata hai. Surah Yusuf mein hai. «khalasu najiyyan» yani akele mein ja kar mashwara karne lage (agar «najiyyan» ka lafz mufrad ke liye istemal hua ho to) is ki jama «anjiyah» hogi. Surah Al-Mujadilah mein lafz «yatanajun» bhi isi se nikla hai


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 3392
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب سمعت عروة، قال: قالت عائشة رضي الله عنها:"فرجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خديجة يرجف فؤاده فانطلقت به إلى ورقة بن نوفل وكان رجلا تنصر يقرا الإنجيل بالعربية، فقال:" ورقة ماذا ترى فاخبره، فقال: ورقة هذا الناموس الذي انزل الله على موسى وإن ادركني يومك انصرك نصرا مؤزرا الناموس صاحب السر الذي يطلعه بما يستره عن غيره".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Tanisi ne bayan kiya kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya kaha ke mujh se Aqeel ne bayan kiya un se Ibn Shihab ne unhon ne Urwah Bin Zubair se suna unhon ne bayan kiya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Ghaar-e-Hira se) Umm-ul-Momineen Khadija (Radi Allahu Anha) ke pas lout aye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka dil dharak raha tha. Khadija (Radi Allahu Anha) Aap ko Waraqah Bin Naufal ke pas le gayeen, wo Nasrani ho gaye thay aur Injeel ko Arabi mein parhte thay. Waraqah ne poocha ke aap kya dekhte hain? Aap ne unhein bataya to unhon ne kaha ke yehi hain wo «namoos» jinhein Allah Ta'ala ne Musa (Alaihis Salam) ke pas bheja tha aur agar mein tumhare zamane tak zinda raha to mein tumhari poori madad karoon ga. «namoos» mahram-e-raaz ko kehte hain jo aise raaz se bhi aagah ho jo aadmi doosron se chupaye


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالدثقة ثبت
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمدثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4957
رجع النبي إلى خديجة فقال زملوني زملوني
صحيح البخاري
3392
رجع النبي إلى خديجة يرجف فؤاده فانطلقت به إلى ورقة بن نوفل وكان رجلا تنصر يقرأ الإنجيل بالعربية فقال ورقة ماذا ترى فأخبره فقال ورقة هذا الناموس الذي أنزل الله على موسى وإن أدركني يومك أنصرك نصرا مؤزرا الناموس صاحب السر الذي يطلعه بما