الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب:
Bab: …
Show diacritics
Hadith Number: 3370
حدثنا قيس بن حفص وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا ابو فروة مسلم بن سالم الهمداني، قال: حدثني عبد الله بن عيسى سمع عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: لقيني كعب بن عجرة، فقال: الا اهدي لك هدية سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: بلى فاهدها لي، فقال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله، كيف الصلاة عليكم اهل البيت فإن الله قد علمنا كيف نسلم عليكم، قال: قولوا:" اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد".
Hum se Qais Bin Hafs aur Musa Bin Ismail ne bayan kiya unhon ne kaha ke hum se Abd-ul-Wahid Bin Ziyad ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Abu Qurra Muslim Bin Salim Hamdani ne bayan kiya unhon ne kaha ke mujh se Abdullah Bin Isa ne bayan kiya unhon ne Abd-ul-Rahman Bin Abi Laila se suna unhon ne bayan kiya ke ek martaba Ka'b Bin Ujra (Radi Allahu Anhu) se meri mulaqat hui to unhon ne kaha kyun na tumhein (hadees ka) ek tuhfa pahuncha doon jo mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna tha. Mein ne arz kiya ji haan mujhe ye tuhfa zaroor inayait farmaiye. Unhon ne bayan kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha tha Ya Rasul Allah! Hum Aap par aur Aap ke ahl-e-bait par kis tarah darood bheja karein? Allah Ta'ala ne salam bhejne ka tariqa to humein khud hi sikhaya diya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke yun kaha karo 'Allahumma salli ala Muhammadin, wa-ala aali Muhammadin, kama sallaita ala Ibrahima wa-ala aali Ibrahima, innaka hamidun majidun, Allahumma barik ala Muhammadin, wa-ala aali Muhammadin, kama barakta ala Ibrahima, wa-ala aali Ibrahima, innaka hamidun majidun' "Ae Allah! Apni rehmat nazil farma Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par aur aal-e-Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jaisa ke tu ne apni rehmat nazil farmayi Ibrahim par aur aal-e-Ibrahim (Alaihis Salam) par. Beshak tu badi khubiyo wala aur buzurgi wala hai. Ae Allah! Barkat nazil farma Muhammad par aur aal-e-Muhammad par jaisa ke tu ne barkat nazil farmayi Ibrahim par aur aal-e-Ibrahim par. Beshak tu badi khubiyo wala aur badi azmat wala hai.
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
كعب بن عجرة الأنصاري، أبو محمد، أبو إسحاق، أبو عبد اللهصحابي
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسىثقة
عبد الله بن عيسى الأنصاري، أبو محمدثقة فيه تشيع
مسلم بن سالم الجهني، أبو فروةصدوق حسن الحديث
عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشرثقة
موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمةثقة ثبت
قيس بن حفص التميمي، أبو محمدثقة له أفراد
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4797
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
صحيح البخاري
3370
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
صحيح البخاري
6357
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
صحيح مسلم
908
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
جامع الترمذي
483
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد
سنن أبي داود
976
اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
سنن النسائى الصغرى
1290
اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
سنن النسائى الصغرى
1288
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
سنن النسائى الصغرى
1289
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد
سنن ابن ماجه
904
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد
المعجم الصغير للطبراني
207
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد
المعجم الصغير للطبراني
203
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
مسندالحميدي
728