Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابٌ:
Chapter.
Show diacritics
Hadith Number: 3366
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، حدثنا إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: سمعت ابا ذر رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله، اي مسجد وضع في الارض اول؟ قال:" المسجد الحرام، قال: قلت: ثم اي، قال: المسجد الاقصى، قلت: كم كان بينهما، قال: اربعون سنة ثم اينما ادركتك الصلاة بعد فصله فإن الفضل فيه".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Wahid ne bayan kiya, kaha hum se Aamash ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim Taimi ne, un se in ke walid Yazid Bin Shareek ne bayan kiya ke mein ne Abu Zarr (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Sab se pehle roye zameen par kaun si masjid bani hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Masjid-ul-Haram. Unhon ne bayan kiya ke phir mein ne arz kiya aur aur is ke baad? Farmaya ke Masjid-ul-Aqsa (Bait-ul-Muqaddas) mein ne arz kiya, in dono ki tameer ke darmiyan kitna fasla raha hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke chalis saal. Phir farmaya ab jahan bhi tujh ko namaz ka waqt ho jaye wahan namaz parh le. Badi fazeelat namaz parhna hai
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 3367
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عمرو بن ابي عمرو مولى المطلب، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طلع له احد، فقال: هذا جبل يحبنا ونحبه اللهم إن إبراهيم حرم مكة وإني احرم ما بين لابتيها"، ورواه عبد الله بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdullah Bin Muslima ne bayan kiya, in se Imam Maalik ne, in se Muttalib ke azad-karda ghulam Amr Bin Abi Amr ne aur in se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Uhud pahad ko dekh kar farmaya ke ye pahad hum se muhabbat rakhta hai aur hum is se muhabbat rakhte hain. Ae Allah! Ibrahim Alaihis Salam ne Makkah Mukarrama ko hurmat wala shehar qarar diya tha aur mein Madinah ke do pathreela ilaqe ke darmiyani ilaqe ke hisse ko hurmat wala qarar deta hoon. Is hadees ko Abdullah Bin Zaid (Radi Allahu Anhu) ne bhi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya hai
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 3368
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، ان ابن ابي بكر اخبر عبد الله بن عمر، عن عائشةرضي الله عنهم زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الم تري ان قومك لما بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم، فقلت: يا رسول الله، الا تردها على قواعد إبراهيم، فقال: لولا حدثان قومك بالكفر، فقال عبد الله بن عمر: لئن كانت عائشة سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ارى، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: ترك استلام الركنين اللذين يليان الحجر إلا ان البيت لم يتمم على قواعد إبراهيم"، وقال إسماعيل عبد الله بن محمد بن ابي بكر.
Hum se Abdullah Bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Maalik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Salim Bin Abdullah ne ke Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ko Ibn Abi Bakr ne khabar di aur unhein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja mutahira Aisha (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Tumhein maloom nahi ke jab tumhari qaum ne Kaba ki (nayi) tameer ki to Kaba ki Ibrahimi buniyad ko chhod diya." Mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Phir Aap Ibrahimi buniyadon ke mutabiq dobara is ki tameer kyun nahi kar dete. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar tumhari qaum ka zamana kufr se qareeb na hota (to mein aisa hi karta) Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke jab ke ye hadees Aisha (Radi Allahu Anhuma) ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni hai to mera khayal hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in dono rukno ke, jo Hajr-e-Aswad ke qareeb hain, bosa lene ko sirf isi wajah se chhoda tha ke bait-ullah Ibrahim Alaihis Salam ki buniyad par nahi bana hai (ye dono rukan aage hatt gaye hain) Ismail Bin Abi Uwais ne is hadees mein Abdullah Bin Muhammad Bin Abi Bakr kaha
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 3369
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك بن انس، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن ابيه، عن عمرو بن سليم الزرقي، اخبرني ابو حميد الساعدي رضي الله عنه انهم، قالوا: يا رسول الله، كيف نصلي عليك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قولوا اللهم صل على محمد وازواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وازواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya unhon ne kaha hum ko Maalik Bin Anas ne khabar di. Unhein Abdullah Bin Abi Bakr Bin Muhammad Bin Amr Bin Hazm ne unhein un ke walid ne unhein Amr Bin Sulaim Zuraqi ne unhon ne kaha mujh ko Abu Humaid Sa'idi (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke sahaba ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Hum Aap par kis tarah darood bheja karein? To Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke yun kaha karo 'Allahumma salli ala Muhammadin wa-azwajihi wa-zurriyyatihi, kama sallaita ala aali Ibrahima, wa-barik ala Muhammadin wa-azwajihi wa-zurriyyatihi, kama barakta ala aali Ibrahima, innaka hamidun majidun' "Ae Allah! Rehmat nazil farma Muhammad par aur in ki biwiyo par aur in ki aulad par jaisa ke tu ne rehmat nazil farmayi Ibrahim par aur apni barkat nazil farma Muhammad par aur in ki biwiyo aur aulad par jaisa ke tu ne barkat nazil farmayi aal-e-Ibrahim par. Beshak tu intihayi khubiyo wala aur azmat wala hai."
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 3370
حدثنا قيس بن حفص وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا ابو فروة مسلم بن سالم الهمداني، قال: حدثني عبد الله بن عيسى سمع عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: لقيني كعب بن عجرة، فقال: الا اهدي لك هدية سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: بلى فاهدها لي، فقال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله، كيف الصلاة عليكم اهل البيت فإن الله قد علمنا كيف نسلم عليكم، قال: قولوا:" اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد".
Hum se Qais Bin Hafs aur Musa Bin Ismail ne bayan kiya unhon ne kaha ke hum se Abd-ul-Wahid Bin Ziyad ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Abu Qurra Muslim Bin Salim Hamdani ne bayan kiya unhon ne kaha ke mujh se Abdullah Bin Isa ne bayan kiya unhon ne Abd-ul-Rahman Bin Abi Laila se suna unhon ne bayan kiya ke ek martaba Ka'b Bin Ujra (Radi Allahu Anhu) se meri mulaqat hui to unhon ne kaha kyun na tumhein (hadees ka) ek tuhfa pahuncha doon jo mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna tha. Mein ne arz kiya ji haan mujhe ye tuhfa zaroor inayait farmaiye. Unhon ne bayan kiya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha tha Ya Rasul Allah! Hum Aap par aur Aap ke ahl-e-bait par kis tarah darood bheja karein? Allah Ta'ala ne salam bhejne ka tariqa to humein khud hi sikhaya diya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke yun kaha karo 'Allahumma salli ala Muhammadin, wa-ala aali Muhammadin, kama sallaita ala Ibrahima wa-ala aali Ibrahima, innaka hamidun majidun, Allahumma barik ala Muhammadin, wa-ala aali Muhammadin, kama barakta ala Ibrahima, wa-ala aali Ibrahima, innaka hamidun majidun' "Ae Allah! Apni rehmat nazil farma Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par aur aal-e-Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par jaisa ke tu ne apni rehmat nazil farmayi Ibrahim par aur aal-e-Ibrahim (Alaihis Salam) par. Beshak tu badi khubiyo wala aur buzurgi wala hai. Ae Allah! Barkat nazil farma Muhammad par aur aal-e-Muhammad par jaisa ke tu ne barkat nazil farmayi Ibrahim par aur aal-e-Ibrahim par. Beshak tu badi khubiyo wala aur badi azmat wala hai.
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 3371
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين، ويقول: إن اباكما كان يعوذ بها إسماعيل وإسحاق اعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة".
Hum se Usman Bin Abi Shaiba ne bayan kiya kaha hum se Jareer ne bayan kiya un se Mansoor ne un se Minhal ne un se Said Bin Jubair ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hasan-o-Husain (Radi Allahu Anhuma) ke liye panah talab kiya karte thay aur farmate thay ke tumhare buzurg dada (Ibrahim Alaihis Salam) bhi in kalmat ke zariya Allah ki panah Ismail aur Ishaq (Alaihis Salam) ke liye manga karte thay. 'Auzu bi-kalimatillahi-t-tammah min kulli shaitanin wa-hammah, wa-min kulli ainin lammah' "Mein panah mangta hoon Allah ke poore poore kalmat ke zariya har ek shaitan se aur har zehrila janwar se aur har nuqsan pahunchane wali nazar-e-bad se."
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain