الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب إذا وقع الذباب فى شراب أحدكم فليغمسه، فإن فى إحدى جناحيه داء وفي الأخرى شفاء:
Bab: Is hadees ka bayan jab makkhi paani ya khane mein gir jaye to us ko dubo de kyunke us ke ek par mein bimari hoti hai aur doosre mein shifa hoti hai.
Hadith Number: 3320
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال: حدثني عتبة بن مسلم، قال: اخبرني عبيد بن حنين، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه، ثم لينزعه فإن في إحدى جناحيه داء والاخرى شفاء".
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sulaiman Bin Bilal ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Utba Bin Muslim ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Ubaid Bin Hunain ne khabar di, unhon ne kaha ke mein ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna, wo bayan karte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab makkhi kisi ke peene (ya khane ki cheez) mein pad jaye to ise dubo de aur phir nikal kar phaink de. Kyunke is ke ek parr mein bimari hai aur is ke doosre (parr) mein shifa hoti hai."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبيد بن حنين الطائي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عتبة بن أبي عتبة التميمي | ثقة | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3320
| إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم لينزعه فإن في إحدى جناحيه داء والأخرى شفاء |
سنن أبي داود | 3844 | إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فامقلوه فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر شفاء وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء فليغمسه كله |
سنن ابن ماجه | 3505 | إذا وقع الذباب في شرابكم فليغمسه فيه ثم ليطرحه فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر شفاء |
بلوغ المرام | 12 | إذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه، ثم لينزعه فإن في احد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء |