الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ
The Book of The Beginning of Creation
بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً:
Chapter. If a housefly falls in the drink of anyone of you, he should dip it (in the drink), for one of its wings has a disease and the other has the cure for the disease.
Hadith Number: 3320
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال: حدثني عتبة بن مسلم، قال: اخبرني عبيد بن حنين، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه، ثم لينزعه فإن في إحدى جناحيه داء والاخرى شفاء".
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sulaiman Bin Bilal ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Utba Bin Muslim ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Ubaid Bin Hunain ne khabar di, unhon ne kaha ke mein ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna, wo bayan karte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab makkhi kisi ke peene (ya khane ki cheez) mein pad jaye to ise dubo de aur phir nikal kar phaink de. Kyunke is ke ek parr mein bimari hai aur is ke doosre (parr) mein shifa hoti hai."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3321
حدثنا الحسن بن الصباح، حدثنا إسحاق الازرق، حدثنا عوف، عن الحسن وابن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" غفر لامراة مومسة مرت بكلب على راس ركي يلهث، قال: كاد يقتله العطش فنزعت خفها فاوثقته بخمارها فنزعت له من الماء فغفر لها بذلك".
Hum se Hasan Bin Sabbah ne bayan kiya, kaha hum se Ishaq Azraq ne bayan kiya, kaha hum se Auf ne bayan kiya, un se Hasan aur Ibn Sireen ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ek fahisha aurat sirf is wajah se bakhshi gayi ke wo ek kutte ke qareeb se guzar rahi thi, jo ek kunwein ke qareeb khada pyasa haanp raha tha. Aisa maloom hota tha ke wo pyas ki shiddat se abhi mar jaye ga. Is aurat ne apna moza nikala aur is mein apna dupatta baandh kar pani nikala aur us kutte ko pila diya, to is ki bakhshish isi (naiki) ki wajah se ho gayi."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3322
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما انك ها هنا اخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن ابي طلحةرضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha ke mein ne Zuhri se is hadees ko is tarah yaad rakha ke mujh ko koi shak hi nahi, jaise is mein shak nahi ke tu is jagah maujood hai. (Unhon ne bayan kiya ke) mujhe Ubaidullah ne khabar di, unhein Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne aur unhein Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "(Rehmat ke) farishte in gharon mein nahi dakhil hote jin mein kutta ya (jandar ki) tasveer ho."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3323
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:"امر بقتل الكلاب".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Maalik ne khabar di, unhein Nafi ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kutton ko maarne ka hukm farmaya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3324
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن يحيى، قال: حدثني ابو سلمة، ان ابا هريرة رضي الله عنه حدثه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من امسك كلبا ينقص من عمله كل يوم قيراط إلا كلب حرث او كلب ماشية".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya, un se Yahya ne bayan kiya, un se Abu Salama ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jo shakhs kutta paale, is ke amal-e-naik mein se rozana ek qiraat (sawab) kam kar diya jata hai, khet ke liye ya maweshi ke liye jo kutte paale jayein wo is se alag hain."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3325
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا سليمان، قال: اخبرني يزيد بن خصيفة، قال: اخبرني السائب بن يزيد سمع سفيان بن ابي زهير الشنئي، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط، فقال: السائب انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إي ورب هذه القبلة".
Hum se Abdullah Bin Muslima ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman ne bayan kiya, kaha ke mujhe Yazid Bin Khaseefa ne khabar di, kaha ke mujhe Sa'ib Bin Yazid ne khabar di, unhon ne Sufyan Bin Abi Zuhair Shanwi (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jis ne koi kutta paala, na to paalne wale ka maqsad khet ki hifazat hai aur na maweshiyon ki, to rozana is ke naik amal mein se ek qiraat (sawab) ki kami ho jati hai." Sa'ib ne pucha, kya tum ne khud ye hadees Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suni thi? Unhon ne kaha, haan! Is qibla ke Rabb ki qasam (mein ne khud is hadees ko Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna hai)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة