صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيض
Kitab: Haiz ke ahkam o masail
باب إقبال المحيض وإدباره:
Bab: Is bare mein ke haiz ka aana aur us ka khatm hona kyun kar hai?
Hadith Number: Q320
وكن نساء يبعثن إلى عائشة بالدرجة فيها الكرسف فيه الصفرة، فتقول: لا تعجلن حتى ترين القصة البيضاء تريد بذلك الطهر من الحيضة، وبلغ بنت زيد بن ثابت ان نساء يدعون بالمصابيح من جوف الليل ينظرن إلى الطهر، فقالت: ما كان النساء يصنعن هذا وعابت عليهن.
Aurtein Aisha Radhiallahu Anha ki khidmat mein dibya bhejti thien jis mein kursuf hota. Us mein zardi hoti thi. Aisha Radhiallahu Anha farmaatien ke jaldi na karo yahan tak ke saaf sufaidi dekh lo. Us se un ki muraad haiz se paaki hoti thi. Zaid bin Sabit Radhiallahu Anhu ki sahebzaadi ko ma’loom huwa ke aurtein raat ki tareeki mein chiraagh manga kar paaki hone ko dekhti hain to aap ne farmaaya ke aurtein aisa nahi karti thien. Unhon ne (aurton ke is kaam ko) ma’yoob samjha.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 320
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، ان فاطمة بنت ابي حبيش كانت تستحاض، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ذلك عرق وليست بالحيضة، فإذا اقبلت الحيضة فدعي الصلاة، وإذا ادبرت فاغتسلي وصلي".
Hum se Abdullah bin Muhammed Musnadi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin ’Uyainah ne Hishaam bin ’Urwah se, woh apne baap se, woh Aisha se ke Fatima Bint-e-Abi Hubaish ko istihaaza ka khoon aaya karta tha. To unhon ne Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se us ke mutalliq poocha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke yeh rag ka khoon hai aur haiz nahi hai. Is liye jab haiz ke din aayen to Namaz chhod diya kar aur jab haiz ke din guzar jaayen to ghusl kar ke Namaz padh liya kar.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
331
| إذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
صحيح البخاري |
306
| ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فاتركي الصلاة فإذا ذهب قدرها فاغسلي عنك الدم وصلي |
صحيح البخاري |
228
| ذلك عرق وليس بحيض فإذا أقبلت حيضتك فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم ثم صلي |
صحيح البخاري |
325
| ذلك عرق ولكن دعي الصلاة قدر الأيام التي كنت تحيضين فيها ثم اغتسلي وصلي |
صحيح البخاري |
320
| ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي وصلي |
صحيح البخاري |
327
| أمرها أن تغتسل فقال هذا عرق |
صحيح مسلم | 760 | امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي فكانت تغتسل عند كل صلاة |
صحيح مسلم | 755 | عرق فاغتسلي ثم صلي |
صحيح مسلم | 753 | عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة إذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
صحيح مسلم | 756 | ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي وصلي |
صحيح مسلم | 759 | امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي وصلي |
جامع الترمذي | 125 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
جامع الترمذي | 129 | ذلك عرق فاغتسلي ثم صلي |
سنن أبي داود | 282 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم ثم صلي |
سنن أبي داود | 279 | امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي |
سنن أبي داود | 294 | تعجل العصر وتؤخر الظهر وتغتسل لهما غسلا وأن تؤخر المغرب وتعجل العشاء وتغتسل لهما غسلا وتغتسل لصلاة الصبح غسلا |
سنن أبي داود | 291 | أمرها رسول الله أن تغتسل |
سنن أبي داود | 295 | أمرها أن تغتسل عند كل صلاة فلما جهدها ذلك أمرها أن تجمع بين الظهر والعصر بغسل والمغرب والعشاء بغسل وتغتسل للصبح |
سنن أبي داود | 288 | ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي وصلي |
سنن أبي داود | 284 | تنظر قدر ما كانت تحيض في كل شهر وحيضها مستقيم فلتعتد بقدر ذلك من الأيام ثم لتدع الصلاة فيهن أو بقدرهن ثم لتغتسل ثم لتستثفر بثوب ثم لتصلي |
سنن أبي داود | 298 | اغتسلي ثم توضئي لكل صلاة وصلي |
سنن أبي داود | 285 | ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 351 | إذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي |
سنن النسائى الصغرى | 367 | هو عرق قال خالد وفيما قرأت عليه وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم ثم صلي |
سنن النسائى الصغرى | 353 | امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي |
سنن النسائى الصغرى | 364 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي |
سنن النسائى الصغرى | 357 | تترك الصلاة قدر أقرائها وحيضتها وتغتسل وتصلي فك |
سنن النسائى الصغرى | 203 | ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي ثم صلي |
سنن النسائى الصغرى | 356 | ليست بالحيضة ولكنها ركضة من الرحم لتنظر قدر قرئها التي كانت تحيض لها فلتترك الصلاة ثم تنظر ما بعد ذلك فلتغتسل عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى | 204 | ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فإذا أدبرت الحيضة فاغتسلي وصلي وإذا أقبلت فاتركي لها الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 205 | ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 366 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا ذهب قدرها فاغسلي عنك الدم وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 206 | ذلك عرق فاغتسلي وصلي فكانت تغتسل لكل صلاة |
سنن النسائى الصغرى | 207 | امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي |
سنن النسائى الصغرى | 365 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فأمسكي عن الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 211 | ليست بالحيضة إنما هو عرق فأمرها أن تترك الصلاة قدر أقرائها وحيضتها وتغتسل وتصلي فكانت تغتسل عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى | 210 | ليست بالحيضة ولكنها ركضة من الرحم فلتنظر قدر قرئها التي كانت تحيض لها فلتترك الصلاة ثم تنظر ما بعد ذلك فلتغتسل عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى | 363 | دم الحيض دم أسود يعرف فإذا كان ذلك فأمسكي عن الصلاة فإذا كان الآخر فتوضئي وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 360 | عرق عاند وأمرت أن تؤخر الظهر وتعجل العصر وتغتس |
سنن النسائى الصغرى | 352 | ذلك عرق فاغتسلي ثم صلي |
سنن النسائى الصغرى | 214 | عرق عاند فأمرت أن تؤخر الظهر وتعجل العصر وتغتس |
سنن النسائى الصغرى | 213 | ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 218 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي |
سنن النسائى الصغرى | 217 | دم الحيض دم أسود يعرف فإذا كان ذلك فأمسكي عن الصلاة وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 202 | إذا أقبلت الحيضة فاتركي الصلاة إذا أدبرت فاغتسلي |
سنن النسائى الصغرى | 219 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة فإذا ذهب قدرها فاغسلي عنك الدم وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 220 | هو عرق قال خالد فيما قرأت عليه وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
سنن النسائى الصغرى | 359 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
سنن ابن ماجه | 626 | ليست بالحيضة وإنما هو عرق فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي وصلي |
سنن ابن ماجه | 624 | ذلك عرق وليست بالحيضة اجتنبي الصلاة أيام محيضك ثم اغتسلي وتوضئي لكل صلاة وإن قطر الدم على الحصير |
سنن ابن ماجه | 646 | إنما هي عرق أو عروق |
سنن ابن ماجه | 621 | ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 133 | ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فاتركي الصلاة فإذا ذهب قدرها فاغسلي الدم عنك وصلي |
بلوغ المرام | 63 | لا، إنما ذلك عرق وليس بحيض، فإذا اقبلت حيضتك فدعي الصلاة، وإذا ادبرت فاغسلي عنك الدم ثم صلي |
بلوغ المرام | 120 | امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 49 | ”إنما ذلك عرق وليس بالحيضة، فإذا اقبلت الحيضة فاتركي الصلاة، فإذا ذهب قدرها فاغسلي الدم عنك وصلي |
المعجم الصغير للطبراني | 115 | أمر سهلة بنت سهيل وهى مستحاضة أن تغتسل لكل صلاة فشق ذلك عليها ، وأمرها أن تجمع بين الظهر والعصر فى غسل ، والمغرب والعشاء فى غسل ، وتغتسل للصبح |
سنن أبي داود | 299 | في المستحاضة تغتسل تعني مرة واحدة، ثم توضا إلى ايام اقرائها |
المعجم الصغير للطبراني | 155 | في المستحاضة: تدع الصلاة ايام اقرائها، ثم تغتسل مرة |
مسندالحميدي | 160 | إنما ذلك عرق وليست بالحيضة، وأمرها أن تغتسل وتصلي، فكانت تغتسل لكل صلاة وتجلس في المركن فيعلو الدم |
مسندالحميدي | 193 | إنما هو عرق وليس بالحيض، فإذا أقبلت الحيضة فاتركي الصلاة وإذا أدبرت فاغتسلي وصلي |