الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ما جاء فى قول الله تعالى: {وهو الذى يبدأ الخلق ثم يعيده} :
Bab: Aur Allah Paak ne farmaya“Allah hi hai jis ne makhlooq ko pehli dafa paida kiya, aur wahi phir dobara (maut ke baad) zinda kare ga aur ye (dobara zinda karna) to us par aur bhi aasaan hai”.
Hadith Number: Q3190
قال الربيع بن خثيم والحسن كل عليه هين هين وهين مثل لين ولين وميت وميت وضيق وضيق افعيينا سورة ق آية 15 افاعيا علينا حين انشاكم وانشا خلقكم لغوب سورة فاطر آية 35 النصب اطوارا سورة نوح آية 14، طورا كذا وطورا كذا عدا طوره اي قدره.
Aur Rabi Bin Khashaim aur Imam Hasan Basri ne kaha ke yun to dono yaani (pehli martaba paida karna phir dobara zinda kar dena) us ke liye bilkul asan hai (lekin ek ko yaani paidayish ke baad dobara zinda karne ko zyada asan zahir ke aitibar se kaha) (mushaddad aur mukhaffaf) dono tarah parhna jayiz hai aur Surah Qaaf mein jo lafz "afayaiina" aaya hai, is ke maane hain ke kya humein pehli baar paida karne ne aajiz kar diya tha. Jab us Allah ne tum ko paida kar diya tha aur tumhare madde ko paida kiya aur isi surat mein (Allah Ta'ala ke irshad mein) "lughoob" ke maane thakan ke hain aur Surah Nuh mein jo farmaya "atwaran" is ke maane ye hain ke mukhtalif suraton mein tumhein paida kiya. Kabhi nutfa aise khoon ki phatki phir gosht phir haddi poast. Arab log bola karte hain "ada tawrahu" yaani falan apne martabe se badh gaya. Yahan "atwaran" ke maane rutbe ke hain
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3190
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن جامع بن شداد، عن صفوان بن محرز، عن عمران بن حصين رضي الله عنهما، قال: جاء نفر من بني تميم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا بني تميم ابشروا، قالوا: بشرتنا فاعطنا فتغير وجهه فجاءه اهل اليمن، فقال: يا اهل اليمن اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم، قالوا: قبلنا فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم يحدث بدء الخلق والعرش فجاء رجل، فقال:" يا عمران راحلتك تفلتت ليتني لم اقم".
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Thauri ne khabar di, unhein Jami Bin Shaddad ne, unhein Safwan Bin Muhriz ne aur un se Imran Bin Husain (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Bani Tamim ke kuch log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaye to Aap ne un se farmaya ke Ae Bani Tamim ke logo! Tumhein bisharat ho. Wo kehne lage ke bisharat jab Aap ne hum ko di hai to ab humein kuch mal bhi dijiye. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehra-e-mubarak ka rang badal gaya, phir Aap ki khidmat mein Yemen ke log aaye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se bhi farmaya ke Ae Yemen walo! Banu Tamim ke logon ne to khushkhabri ko qabool nahi kiya, ab tum ise qabool kar lo. Unhon ne arz kiya ke hum ne qabool kiya. Phir Aap makhluq aur Arsh-e-Ilahi ki ibtida ke bare mein guftagu farmane lage. Itne mein ek (namaloom) shakhs aaya aur kaha ke Imran! Tumhari ontni bhag gayi. (Imran Radi Allahu Anhuma kehte hain) kash, mein Aap ki majlis se na uthta to behtar hota
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
| صفوان بن محرز المازني، أبو عبد الله | ثقة | |
| جامع بن شداد المحاربي، أبو صخرة | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4365
| اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم |
صحيح البخاري |
3190
| اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم |
صحيح البخاري |
4386
| اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم |
جامع الترمذي | 3951 | اقبلوا البشرى إذ لم تقبلها بنو تميم |