صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب الجزیہ والموادعہ
Kitab: Jizya waghaira ke bayan mein
باب إخراج اليهود من جزيرة العرب:
Bab: Yahudiyon ko Arab ke mulk se nikaal bahar karna.
Hadith Number: Q3167
وقال عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" اقركم ما اقركم الله به".
Aur Umar (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Khaibar ke Yahudiyon se) farmaya ke mein tumhein is waqt tak yahan rehne doon ga jab tak Allah tum ko yahan rakhe
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3167
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: بينما نحن في المسجد خرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: انطلقوا إلى يهود فخرجنا حتى جئنا بيت المدراس، فقال: اسلموا تسلموا واعلموا ان الارض لله ورسوله، وإني اريد ان اجليكم من هذه الارض فمن يجد منكم بماله شيئا فليبعه، وإلا فاعلموا ان الارض لله ورسوله".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Saad Maqbari ne bayan kiya, un se un ke walid (Abu Said) ne ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya hum abhi Masjid-e-Nabwi mein maujood thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye, aur farmaya ke Yahudiyon ki taraf chalo. Chunanche hum rawana hue aur jab Bait-ul-Midras (Yahudiyon ka madrasa) pahunche to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke Islam lao to salamti ke sath rahoge aur samajh lo ke zameen Allah aur aur us ke Rasul ki hai. Aur mera irada hai ke tumhein is mulk se nikal doon, phir tum mein se agar kisi ki jayidad ki qemat aaye to ise bech dale. Agar tum is par tayyar nahi ho, to tumhein maloom hona chahiye ke zameen Allah aur us ke Rasul hi ki hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| كيسان المقبري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7348
| اعلموا أنما الأرض لله ورسوله وأني أريد أن أجليكم من هذه الأرض فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه وإلا فاعلموا أنما الأرض لله ورسوله |
صحيح البخاري |
3167
| اعلموا أن الأرض لله ورسوله وإني أريد أن أجليكم من هذه الأرض فمن يجد منكم بماله شيئا فليبعه وإلا فاعلموا أن الأرض لله ورسوله |