صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِزْيَةِ والموادعہ
The Book of Al-Jizya and The Stoppage of War
بَابُ إِخْرَاجِ الْيَهُودِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ:
Chapter. The expelling of the Jews from the Arabian Peninsula.
Hadith Number: Q3167
وقال عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" اقركم ما اقركم الله به".
Aur Umar (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Khaibar ke Yahudiyon se) farmaya ke mein tumhein is waqt tak yahan rehne doon ga jab tak Allah tum ko yahan rakhe
.
.
Hadith Number: 3167
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: بينما نحن في المسجد خرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: انطلقوا إلى يهود فخرجنا حتى جئنا بيت المدراس، فقال: اسلموا تسلموا واعلموا ان الارض لله ورسوله، وإني اريد ان اجليكم من هذه الارض فمن يجد منكم بماله شيئا فليبعه، وإلا فاعلموا ان الارض لله ورسوله".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Saad Maqbari ne bayan kiya, un se un ke walid (Abu Said) ne ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya hum abhi Masjid-e-Nabwi mein maujood thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye, aur farmaya ke Yahudiyon ki taraf chalo. Chunanche hum rawana hue aur jab Bait-ul-Midras (Yahudiyon ka madrasa) pahunche to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke Islam lao to salamti ke sath rahoge aur samajh lo ke zameen Allah aur aur us ke Rasul ki hai. Aur mera irada hai ke tumhein is mulk se nikal doon, phir tum mein se agar kisi ki jayidad ki qemat aaye to ise bech dale. Agar tum is par tayyar nahi ho, to tumhein maloom hona chahiye ke zameen Allah aur us ke Rasul hi ki hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3168
حدثنا محمد، حدثنا ابن عيينة، عن سليمان بن ابي مسلم الاحول، سمع سعيد بن جبير، سمع ابن عباس رضي الله عنهما، يقول وما يوم الخميس ثم بكى حتى بل دمعه الحصى: يوم الخميس قلت: يا ابا عباس ما يوم الخميس؟ قال: اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه، فقال" ائتوني بكتف اكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده ابدا فتنازعوا ولا ينبغي عند نبي تنازع، فقالوا: ما له اهجر استفهموه، فقال: ذروني فالذي انا فيه خير مما تدعوني إليه فامرهم بثلاث، قال: اخرجوا المشركين من جزيرة العرب واجيزوا الوفد بنحو ما كنت اجيزهم والثالثة خير إما ان سكت عنها وإما ان قالها فنسيتها، قال سفيان: هذا من قول سليمان.
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyaina ne bayan kiya, un se Sulaiman Ahwal ne, unhon ne Said Bin Jubair se suna aur unhon ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se suna Aap ne Jumerat ke din ka zikr karte hue kaha, tumhein maloom hai ke Jumerat ka din, haye! Ye kaun sa din hai? Is ke baad wo itna roye ke un ke aansuon se kankariyan tarr ho gayeen. Said ne kaha mein ne arz kiya, Ya Abu Abbas! Jumerat ke din se kya matlab hai? Unhon ne kaha ke isi din Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki takleef (maradh-ul-maut) mein shiddat paida hui thi aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke mujhe (likhne ka) ek kaghaz de do taake mein tumhare liye ek aisi kitab likh jaoon, jis ke baad tum kabhi gumrah na ho. Is par logon ka ikhtilaf ho gaya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khud hi farmaya ke Nabi ki maujoodgi mein jhagadna ghair-munasib hai, doosre log kehne lage, bhala kya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) be-kar baatein farmayenge accha, phir puch lo, ye sun kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mujhe meri halat par chhod do, kyunke is waqt mein jis aalam mein hoon, wo is se behtar hai jis ki taraf tum mujhe bula rahe ho. Is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teen baaton ka hukm farmaya, ke Mushrikon ko Jazeerah Arab se nikal dena aur wafood ke sath isi tarah khatir tawazu ka muamla karna, jis tarah mein kiya karta tha. Teesri baat kuch bhali si thi, ya to Said ne is ko bayan na kiya, ya mein bhool gaya. Sufyan ne kaha ye jumla (teesri baat kuch bhali si thi) Sulaiman Ahwal ka kalam hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة