صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ما كان النبى صلى الله عليه وسلم يعطي المؤلفة قلوبهم وغيرهم من الخمس ونحوه:
Bab: Ta’leef-e-quloob ke liye Nabi Karim ﷺ ka baaz kafiron waghera nau-muslimon ya purane musalmanon ko khums mein se dena.
Hadith Number: 3152
حدثني احمد بن المقدام، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة، قال: اخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انعمر بن الخطاب اجلى اليهود والنصارى من ارض الحجاز، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما ظهر على اهل خيبر اراد ان يخرج اليهود منها وكانت الارض لما ظهر عليها لليهود وللرسول وللمسلمين، فسال اليهود رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتركهم على ان يكفوا العمل ولهم نصف الثمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نقركم على ذلك ما شئنا فاقروا حتى اجلاهم عمر في إمارته إلى تيماء واريحا".
Mujh se Ahmad Bin Miqdam ne bayan kiya, kaha hum se Fazl Bin Sulaiman ne bayan kiya, kaha hum se Musa Bin Uqba ne bayan kiya, kaha ke mujhe Nafi ne khabar di, unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Umar ne Yahud-o-Nasara ko sarr zameen-e-Hijaz se nikal kar doosri jagah basa diya tha. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab Khaibar fatah kiya to aap ka bhi irada hua tha ke Yahudiyon ko yahan se nikal diya jaye. Jab aap ne fatah payi to is waqt wahan ki kuch zameen Yahudiyon ke qabze mein hi thi. Aur aksar zameen Paighambar-e-Alaihis Salam aur Musalmanon ke qabze mein thi. Lekin phir Yahudiyon ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se darkhwast ki, aap zameen unhi ke paas rehne dein. Wo (kheton aur baghon mein) kaam kiya kareinge. Aur aadhi paidayish leinge. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Accha jab tak hum chaheinge is waqt tak ke liye tumhein is shart par yahan rehne dein ge. Chunanche ye log wahin rahe aur phir Umar Radi Allahu Anhu ne unhein apne daur-e-khilafat mein (Musalmanon ke khilaf un ke fitnon aur sazishon ki wajah se Yahud-e-Khaibar ko) Taima ya Ariha ki taraf nikal diya tha."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| الفضيل بن سليمان النميري، أبو سليمان | صدوق له خطأ كثير | |
| أحمد بن المقدام العجلي، أبو الأشعث | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2328
| عامل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع يعطي أزواجه مائة وسق ثمانون وسق تمر وعشرون وسق شعير |
صحيح البخاري |
2329
| عامل النبي خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع |
صحيح البخاري |
2331
| أعطى خيبر اليهود على أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما خرج منها |
صحيح البخاري |
2720
| أعطى رسول الله خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما يخرج منها |
صحيح البخاري |
2499
| أعطى رسول الله خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما يخرج منها |
صحيح البخاري |
3152
| نقركم على ذلك ما شئنا |
صحيح البخاري |
2338
| أجلى اليهود والنصارى من أرض الحجاز وكان رسول الله لما ظهر على خيبر أراد إخراج اليهود منها وكانت الأرض حين ظهر عليها لله ولرسوله وللمسلمين وأراد إخراج اليهود منها فسألت اليهود رسول الله ليقرهم بها |
صحيح البخاري |
2730
| نقركم ما أقركم الله |
صحيح البخاري |
4248
| أعطى النبي خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها ولهم شطر ما يخرج منها |
صحيح مسلم | 3963 | أعطى رسول الله خيبر بشطر ما يخرج من ثمر أو زرع يعطي أزواجه كل سنة مائة وسق ثمانين وسقا من تمر وعشرين وسقا من شعير |
صحيح مسلم | 3966 | دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعتملوها من أموالهم ولرسول الله شطر ثمرها |
صحيح مسلم | 3967 | نقركم بها على ذلك ما شئنا |
صحيح مسلم | 3962 | عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع |
جامع الترمذي | 1383 | عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر أو زرع |
سنن أبي داود | 3408 | عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج من ثمر أو زرع |
سنن أبي داود | 3409 | دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعتملوها من أموالهم وأن لرسول الله شطر ثمرتها |
سنن أبي داود | 3008 | أقركم فيها على ذلك ما شئنا كانوا على ذلك وكان التمر يقسم على السهمان من نصف خيبر يأخذ رسول الله الخمس كان رسول الله أطعم كل امرأة من أزواجه من الخمس مائة وسق تمرا وعشرين وسقا شعيرا |
سنن أبي داود | 3007 | عامل يهود خيبر على أنا نخرجهم إذا شئنا فمن كان له مال فليلحق به فإني مخرج يهود فأخرجهم |
سنن النسائى الصغرى | 3962 | دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعملوها بأموالهم وأن لرسول الله شطر ثمرتها |
سنن النسائى الصغرى | 3961 | دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وأرضها على أن يعملوها من أموالهم وأن لرسول الله شطر ما يخرج منها |
سنن ابن ماجه | 2467 | عامل أهل خيبر بالشطر مما يخرج من ثمر أو زرع |
المعجم الصغير للطبراني | 524 | أعطى خيبر على النصف مما أخرجت الأرض والنخل |
المعجم الصغير للطبراني | 517 | عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من زرع أو تمر يعطي أزواجه في كل عام مائة وسق مائة وسق ثمانين وسقا تمرا وعشرين وسقا شعيرا |