الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ما جاء فى بيوت أزواج النبى صلى الله عليه وسلم، وما نسب من البيوت إليهن:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki biwiyon ke gharon aur un gharon ka unhi ki taraf mansoob karne ka bayan.
Hadith Number: 3100
حدثنا ابن ابي مريم، حدثنا نافع سمعت ابن ابي مليكة، قال: قالت: عائشة رضي الله عنها" توفي النبي صلى الله عليه وسلم في بيتي وفي نوبتي وبين سحري ونحري وجمع الله بين ريقي وريقه، قالت: دخل عبد الرحمن بسواك فضعف النبي صلى الله عليه وسلم عنه، فاخذته فمضغته، ثم سننته به".
Hum se Said Bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Nafi ne bayan kiya, kaha ke mein ne Ibn Abi Mulika se suna. Unhon ne bayan kiya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere ghar, meri bari ke din, mere halaq aur seene ke darmiyan taik lagaye hue wafat payi, Allah Ta'ala ne (wafat ke waqt) mere thook aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke thook ko ek sath jama kar diya tha, bayan kiya (wo is tarah ke) Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) (Aisha Radi Allahu Anha ke bhai) miswak liye hue andar aaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ise chaba na sake. Is liye mein ne ise apne hath mein le liya aur mein ne ise chabane ke baad wo miswak aap ke daanton par mali
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| نافع بن عمر الجمحي، أبو معشر | ثقة ثبت | |
| سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4446
| مات النبي وإنه لبين حاقنتي وذاقنتي فلا أكره شدة الموت لأحد أبدا بعد النبي |
صحيح البخاري |
3100
| توفي النبي في بيتي وفي نوبتي وبين سحري ونحري جمع الله بين ريقي وريقه قالت دخل عبد الرحمن بسواك فضعف النبي عنه فأخذته فمضغته ثم سننته به |
سنن النسائى الصغرى | 1831 | مات رسول الله وإنه لبين حاقنتي وذاقنتي فلا أكره شدة الموت لأحد أبدا بعد ما رأيت رسول الله |