صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيض
Kitab: Haiz ke ahkam o masail
باب ترك الحائض الصوم:
Bab: Is bare mein ke ha’izah aurat roze chhor de (baad mein qaza kare).
Hadith Number: 304
حدثنا سعيد بن ابي مريم، قال: اخبرنا محمد بن جعفر، قال: اخبرني زيد هو ابن اسلم، عن عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في اضحى او فطر إلى المصلى، فمر على النساء، فقال: يا معشر النساء، تصدقن فإني اريتكن اكثر اهل النار، فقلن: وبم يا رسول الله، قال: تكثرن اللعن، وتكفرن العشير ما رايت من ناقصات عقل ودين اذهب للب الرجل الحازم من إحداكن، قلن: وما نقصان ديننا وعقلنا يا رسول الله؟ قال: اليس شهادة المراة مثل نصف شهادة الرجل؟ قلن: بلى، قال: فذلك من نقصان عقلها، اليس إذا حاضت لم تصل ولم تصم؟ قلن: بلى، قال: فذلك من نقصان دينها".
Hum se Sa’eed bin Abi Maryam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Muhammed bin Ja’far ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhe Zaid ne aur yeh Zaid Aslam ke bete hain, unhon ne ’Iyaaz bin Abdullah se, unhon ne Abu Sa’eed Khudri Radhiallahu Anhu se ke aap ne farmaaya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam Eid-ul-Azha ya Eid-ul-Fitr mein eidgaah tashreef le gaye. Wahan Aap Sallallahu Alaihi Wasallam aurton ke paas se guzre aur farmaaya aye aurton ki jama’at! Sadqa karo, kiunki main ne jahannam mein ziyada tum hi ko dekha hai. Unhon ne kaha ya Rasoolallah! Aisa kiun? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke tum la’an ta’an bahut karti ho aur shauhar ki na-shukri karti ho, bawjood aql aur deen mein naaqis hone ke main ne tum se ziyada kisi ko bhi ek aqalmand aur tajurbekaar aadmi ko dewaana bana dene waala nahi dekha. Aurton ne arz ki ke hamaare deen aur hamaari aql mein nuqsaan kya hai ya Rasoolallah? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya kya aurat ki gawaahi mard ki gawaahi se nisf nahi hai? Unhon ne kaha, ji hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya bas yahi us ki aql ka nuqsaan hai. Phir Aap ne poocha kya aisa nahi hai ke jab aurat haaiza ho to na Namaz padh sakti hai na Roza rakh sakti hai, aurton ne kaha aisa hi hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke yahi us ke deen ka nuqsaan hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عياض بن عبد الله العامري | ثقة | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن جعفر الأنصاري | ثقة | |
| سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
304
| يا معشر النساء تصدقن أريتكن أكثر أهل النار تكثرن اللعن وتكفرن العشير ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحداكن قلن وما نقصان ديننا وعقلنا يا رسول الله قال أليس شهادة المرأة مثل نصف شهادة الرجل |
صحيح البخاري |
1462
| تصدقن فإني رأيتكن أكثر أهل النار |
صحيح مسلم | 2053 | تصدقوا تصدقوا تصدقوا وكان أكثر من يتصدق النساء ثم ينصرف |
سنن ابن ماجه | 1288 | تصدقوا تصدقوا فأكثر من يتصدق النساء بالقرط والخاتم والشيء |
بلوغ المرام | 125 | اليس إذا حاضت المراة لم تصل ولم تصم |
مشكوة المصابيح | 19 | يا معشر النساء تصدقن فإني اريتكن اكثر اهل النار |
بلوغ المرام | 515 | صدق ابن مسعود، زوجك وولدك احق من تصدقت به عليهم |