الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب يكتب للمسافر مثل ما كان يعمل فى الإقامة:
Bab: Musafir ko us ibaadat ka jo woh ghar mein reh kar kiya karta tha sawab milna (go woh safar mein na kar sake).
Hadith Number: 2996
حدثنا مطر بن الفضل، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا العوام، حدثنا إبراهيم ابو إسماعيل السكسكي، قال: سمعت ابا بردة واصطحب هو ويزيد بن ابي كبشة في سفر، فكان يزيد يصوم في السفر، فقال له: ابو بردة سمعت ابا موسى مرارا، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا مرض العبد او سافر كتب له مثل ما كان يعمل مقيما صحيحا".
Hum se Matar Bin Fazl ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yazid Bin Haroon ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Awam Bin Haushab ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim Abu Ismail Saksaki ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Abu Burdah Bin Abi Musa se suna, wo aur Yazid Bin Abi Kabsha ek safar mein sath thay aur Yazid safar ki halat mein bhi roza rakha karte thay. Abu Burdah ne kaha ke mein ne (apne walid) Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) se bar-ha suna. Wo kaha karte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab banda bimar hota hai ya safar karta hai to is ke liye un tamam ibadaton ka sawab likha jata hai unhein iqamat ya sahat ke waqt ye kiya karta tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي |  |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي، أبو إسماعيل | صدوق حسن الحديث | |
| العوام بن حوشب الشيباني، أبو عيسى | ثقة ثبت | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| مطر بن الفضل المروزي | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2996
| كتب له مثل ما كان يعمل مقيما صحيحا |
المعجم الصغير للطبراني | 1147 | يكتب للمريض أقصى ما كان يعمل في صحة ما دام في وثاقه وللمسافر أحسن ما كان يعمل في حضره |
المعجم الصغير للطبراني | 1145 | إذا مرض العبد المسلم أو سافر كتب له مثل عمله مقيما صحيحا |