صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب السرعة والركض فى الفزع:
Bab: Khauf ke waqt jaldi se ghore ko aer lagana.
Hadith Number: 2969
حدثنا الفضل بن سهل، حدثنا حسين بن محمد، حدثنا جرير بن حازم، عن محمد، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: فزع الناس فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة بطيئا، ثم خرج يركض وحده فركب الناس يركضون خلفه، فقال:" لم تراعوا إنه لبحر فما سبق بعد ذلك اليوم".
Hum se Fazl Bin Sahl ne bayan kiya, kaha hum se Husain Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Jarir Bin Hazim ne bayan kiya, un se Muhammad ne un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke (Madinah mein) logon mein dahshat phail gayi thi to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ke ek ghore par jo bahut sust tha, sawar hue aur tanha eer lagate hue aage barhe. Sahaba (Radi Allahu Anhum) bhi Aap ke peeche sawar ho kar nikle. Is ke baad wapasi par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke khaufzada hone ki koi baat nahi hai, albatta ye ghora darya hai. Is din ke baad phir wo ghora (dour waghaira ke mauqe par) kabhi peeche nahi raha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| الحسين بن محمد التميمي، أبو علي، أبو أحمد | ثقة | |
| الفضل بن سهل الأعرج، أبو العباس | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2867
| وجدنا فرسكم هذا بحرا |
صحيح البخاري |
2862
| ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2857
| ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2627
| استعار النبي فرسا من أبي طلحة يقال له المندوب فركب فلما رجع قال ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2866
| على فرس عري ما عليه سرج في عنقه سيف |
صحيح البخاري |
2908
| لم تراعوا لم تراعوا ثم قال وجدناه بحرا أو قال إنه لبحر |
صحيح البخاري |
6033
| لن تراعوا لن تراعوا وهو على فرس لأبي طلحة عري ما عليه سرج في عنقه سيف فقال لقد وجدته بحرا أو إنه لبحر |
صحيح البخاري |
2820
| سبقهم على فرس وقال وجدناه بحرا |
صحيح البخاري |
6212
| ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
3040
| تلقاهم النبي على فرس لأبي طلحة عري وهو متقلد سيفه فقال لم تراعوا لم تراعوا ثم قال رسول الله وجدته بحرا يعني الفرس |
صحيح البخاري |
2968
| ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2969
| لم تراعوا إنه لبحر فما سبق بعد ذلك اليوم |
صحيح مسلم | 6006 | أحسن الناس وكان أجود الناس وكان أشجع الناس فزع أهل المدينة ذات ليلة فانطلق ناس قبل الصوت فتلقاهم رسول الله راجعا وقد سبقهم إلى الصوت وهو على فرس لأبي طلحة عري في عنقه السيف وهو يقول لم تراعوا لم تراعوا قال وجدناه بحرا أو إنه لبحر قال وكان فرسا يبطأ |
صحيح مسلم | 6007 | فزع فاستعار النبي فرسا لأبي طلحة يقال له مندوب فركبه فقال ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
جامع الترمذي | 1685 | ما كان من فزع وإن وجدناه لبحرا |
جامع الترمذي | 1687 | أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس قد فزع أهل المدينة ليلة سمعوا صوتا قال فتلقاهم النبي على فرس لأبي طلحة عري وهو متقلد سيفه فقال لم تراعوا لم تراعوا فقال النبي وجدته بحرا |
جامع الترمذي | 1686 | ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
سنن أبي داود | 4988 | ما رأينا شيئا أو ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
سنن ابن ماجه | 2772 | لن تراعوا يردهم ثم قال للفرس وجدناه بحرا أو إنه لبحر |