صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الفرس القطوف:
Bab: Sust raftaar ghore par sawar hona.
Hadith Number: 2867
حدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان اهل المدينة فزعوا مرة فركب النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة كان يقطف، او كان فيه قطاف فلما رجع، قال:" وجدنا فرسكم هذا بحرا، فكان بعد ذلك لا يجارى".
Hum se Abdul Ala Bin Hammad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, kaha hum se Saeed ne bayan kiya, un se Qatada ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke ek martaba (raat mein) ahl-e-Madinah ko dushman ka khatra hua to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ke ek ghore (Mandub) par sawar hue, ghora sust raftar tha ya (rawi ne yun kaha ke) is ki raftar mein susti thi, phir jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) wapas hue to farmaya ke hum ne to tumhare is ghore ko darya paya (ye bara hi tez raftar hai) chunancha is ke baad koi ghora is se aage nahi nikal sakta tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| عبد الأعلى بن حماد الباهلي، أبو يحيى | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2867
| وجدنا فرسكم هذا بحرا |
صحيح البخاري |
2862
| ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2857
| ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2627
| استعار النبي فرسا من أبي طلحة يقال له المندوب فركب فلما رجع قال ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2866
| على فرس عري ما عليه سرج في عنقه سيف |
صحيح البخاري |
2908
| لم تراعوا لم تراعوا ثم قال وجدناه بحرا أو قال إنه لبحر |
صحيح البخاري |
6033
| لن تراعوا لن تراعوا وهو على فرس لأبي طلحة عري ما عليه سرج في عنقه سيف فقال لقد وجدته بحرا أو إنه لبحر |
صحيح البخاري |
2820
| سبقهم على فرس وقال وجدناه بحرا |
صحيح البخاري |
6212
| ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
3040
| تلقاهم النبي على فرس لأبي طلحة عري وهو متقلد سيفه فقال لم تراعوا لم تراعوا ثم قال رسول الله وجدته بحرا يعني الفرس |
صحيح البخاري |
2968
| ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا |
صحيح البخاري |
2969
| لم تراعوا إنه لبحر فما سبق بعد ذلك اليوم |
صحيح مسلم | 6006 | أحسن الناس وكان أجود الناس وكان أشجع الناس فزع أهل المدينة ذات ليلة فانطلق ناس قبل الصوت فتلقاهم رسول الله راجعا وقد سبقهم إلى الصوت وهو على فرس لأبي طلحة عري في عنقه السيف وهو يقول لم تراعوا لم تراعوا قال وجدناه بحرا أو إنه لبحر قال وكان فرسا يبطأ |
صحيح مسلم | 6007 | فزع فاستعار النبي فرسا لأبي طلحة يقال له مندوب فركبه فقال ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
جامع الترمذي | 1685 | ما كان من فزع وإن وجدناه لبحرا |
جامع الترمذي | 1687 | أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس قد فزع أهل المدينة ليلة سمعوا صوتا قال فتلقاهم النبي على فرس لأبي طلحة عري وهو متقلد سيفه فقال لم تراعوا لم تراعوا فقال النبي وجدته بحرا |
جامع الترمذي | 1686 | ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
سنن أبي داود | 4988 | ما رأينا شيئا أو ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا |
سنن ابن ماجه | 2772 | لن تراعوا يردهم ثم قال للفرس وجدناه بحرا أو إنه لبحر |