الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب استئذان الرجل الإمام:
Bab: Agar koi jihad mein se lautna chahe ya jihad mein na jana chahe to imam se ijazat le.
Hadith Number: Q2967
لقوله: {إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله وإذا كانوا معه على امر جامع لم يذهبوا حتى يستاذنوه إن الذين يستاذنونك} إلى آخر الآية.
Allah Ta'ala ke is farman «inma almwmny n alzyn amnw ballh wrswlh waiza kanw meh ely amr jame lm yzhbw hty ystaznwh in alzyn ystaznw nk» ki roshni mein ke "Beshak momin wo log hain jo Allah aur us ke Rasul par iman laye aur jab wo Allah ke Rasul ke sath kisi jihad ke kaam mein masroof hote hain to un se ijazat liye baghair un ke yahan se chale nahi jate. Beshak wo log jo Aap se ijazat lete hain." Aakhir aayat tak
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2967
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن المغيرة، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتلاحق بي النبي صلى الله عليه وسلم وانا على ناضح لنا قد اعيا فلا يكاد يسير، فقال لي: ما لبعيرك، قال: قلت: عيي، قال: فتخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فزجره ودعا له فما زال بين يدي الإبل قدامها يسير، فقال لي:" كيف ترى بعيرك؟، قال: قلت: بخير قد اصابته بركتك، قال: افتبيعنيه، قال: فاستحييت ولم يكن لنا ناضح غيره، قال: فقلت: نعم، قال: فبعنيه فبعته إياه على ان لي فقار ظهره حتى ابلغ المدينة، قال: فقلت يا رسول الله، إني عروس فاستاذنته فاذن لي، فتقدمت الناس إلى المدينة حتى اتيت المدينة فلقيني خالي فسالني عن البعير، فاخبرته بما صنعت فيه فلامني، قال: وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لي: حين استاذنته، هل تزوجت بكرا ام ثيبا؟ فقلت: تزوجت ثيبا، فقال: هلا تزوجت بكرا تلاعبها وتلاعبك، قلت: يا رسول الله توفي والدي او استشهد ولي اخوات صغار فكرهت ان اتزوج مثلهن فلا تؤدبهن، ولا تقوم عليهن فتزوجت ثيبا لتقوم عليهن وتؤدبهن، قال: فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة غدوت عليه بالبعير، فاعطاني ثمنه ورده علي، قال المغيرة: هذا في قضائنا حسن لا نرى به باسا".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum ko Jarir ne khabar di, unhein Mugheera ne, unhein Shabi ne aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek ghazwah (jung Tabook) mein shareek tha. Unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) peeche se aa kar mere paas tashreef laye. Mein apne pani ladne wale ek oont par sawar tha. Chunke wo thak chuka tha, is liye aahista aahista chal raha tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se daryaft farmaya ke Jabir! Tumhare oont ko kya ho gaya hai? Mein ne arz kiya ke thak gaya hai. Jabir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) peeche gaye aur use danta aur us ke liye dua ki. Phir to wo barabar doosre oonton ke aage aage chalta raha. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, apne oont ke mutalliq kya khayal hai? Mein ne kaha ke ab accha hai. Aap ki barkat se aisa ho gaya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya phir kya ise becho ge? Unhon ne bayan kiya ke mein sharminda ho gaya, kyunke hamare paas pani lane ko is ke siwa aur koi oont nahi raha tha. Magar mein ne arz kiya, ji haan! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya phir bech de. Chunancha mein ne wo oont Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bech diya aur ye tay paya ke Madinah tak mein isi par sawar ho kar jaun ga. Bayan kiya ke mein ne arz kiya, ya Rasul Allah! Meri shadi abhi nayi hui hai. Mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se (aage barh kar apne ghar jaane ki) ijazat chahi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ijazat inayat farma di. Is liye mein sab se pehle Madinah pahunch aaya. Jab mamun se mulaqat hui to unhon ne mujh se oont ke mutalliq poocha. Jo mamla mein kar chuka tha is ki unhein itla di. To unhon ne mujhe bura bhala kaha. (Ek oont tha tere paas wo bhi bech dala ab pani kis par laye ga) Jab mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat chahi thi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se daryaft farmaya tha ke kunwari se shadi ki hai ya bewa se? Mein ne arz kiya tha bewa se is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke bakira se kyun na ki, wo bhi tumhare sath khelti aur tum bhi us ke sath khelte. (Kyunke Jabir Radi Allahu Anhu bhi abhi kunware thay) Mein ne kaha ya Rasul Allah! Mere baap ki wafat ho gayi hai ya (ye kaha ke) wo (Uhud) mein shaheed ho chuke hain aur meri chhoti chhoti behenein hain. Is liye mujhe accha nahi maloom hua ke unhein jaisi kisi larki ko byah ke laun, jo na unhein adab sikha sake na un ki nigrani kar sake. Is liye mein ne bewa se shadi ki taake wo un ki nigrani kare aur unhein adab sikhaye. Unhon ne bayan kiya, phir jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah pahunche to subah ke waqt mein isi oont par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe is oont ki qeemat ata farmai aur phir wo oont bhi wapas kar diya. Mugheera rawi (Rahimahullah) ne kaha ke hamare nazdeek baia mein ye shart lagana accha hai kuch bura nahi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| المغيرة بن مقسم الضبي، أبو هشام، أبو هاشم | ثقة مدلس | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2967
| ما لبعيرك قال قلت عيي قال فتخلف رسول الله فزجره ودعا له فما زال بين يدي الإبل قدامها يسير فقال لي كيف ترى بعيرك قال قلت بخير قد أصابته بركتك قال أفتبيعنيه قال فاستحييت ولم يكن لنا ناضح غيره قال فقلت نعم قال فبعنيه فبعته إياه على أن لي فقار ظهره حتى أبلغ ا |
صحيح البخاري |
5367
| جارية تلاعبها وتلاعبك وتضاحكها وتضاحكك |
صحيح البخاري |
2385
| أتبيعنيه قلت نعم فبعته إياه فلما قدم المدينة غدوت إليه بالبعير فأعطاني ثمنه |
صحيح البخاري |
2309
| ما لك قلت إني على جمل ثفال قال أمعك قضيب قلت نعم قال أعطنيه فأعطيته فضربه فزجره فكان من ذلك المكان من أول القوم قال بعنيه فقلت بل هو لك يا رسول الله قال بل بعنيه قد أخذته بأربعة دنانير ولك ظهره إلى المدينة فلما دنونا من المدينة أخذت أرتحل قال أين تريد قلت |
صحيح البخاري |
4052
| فهلا جارية تلاعبك قلت يا رسول الله إن أبي قتل يوم أحد وترك تسع بنات كن لي تسع أخوات فكرهت أن أجمع إليهن جارية خرقاء مثلهن ولكن امرأة تمشطهن وتقوم عليهن قال أصبت |
صحيح البخاري |
2718
| يسير على جمل له قد أعيا فمر النبي فضربه فدعا له فسار بسير ليس يسير مثله ثم قال بعنيه بوقية قلت لا ثم قال بعنيه بوقية فبعته فاستثنيت حملانه إلى أهلي فلما قدمنا أتيته بالجمل ونقدني ثمنه ثم انصرفت فأرسل على إثري قال ما كنت لآخذ جملك فخذ |
صحيح البخاري |
5080
| جارية تلاعبها وتلاعبك |
صحيح البخاري |
5245
| جارية تلاعبها وتلاعبك |
صحيح البخاري |
5079
| جارية تلاعبها وتلاعبك |
صحيح البخاري |
5247
| بكرا تلاعبها وتلاعبك قال فلما قدمنا ذهبنا لندخل |
صحيح البخاري |
6387
| تزوجت يا جابر قلت نعم قال بكرا أم ثيبا قلت ثيبا قال هلا جارية تلاعبها وتلاعبك أو تضاحكها وتضاحكك قلت هلك أبي فترك سبع أو تسع بنات فكرهت أن أجيئهن بمثلهن فتزوجت امرأة تقوم عليهن قال فبارك الله عليك |
صحيح البخاري |
2470
| هذا جملك فخرج فجعل يطيف بالجمل قال الثمن والجمل لك |
صحيح البخاري |
2604
| بعت من النبي بعيرا في سفر فلما أتينا المدينة قال ائت المسجد فصل ركعتين فوزن |
صحيح البخاري |
3089
| اشترى مني النبي بعيرا بوقيتين ودرهم أو درهمين فلما قدم صرارا أمر ببقرة فذبحت فأكلوا منها فلما قدم المدينة أمرني أن آتي المسجد فأصلي ركعتين ووزن لي ثمن البعير |
صحيح البخاري |
2097
| كنت مع النبي في غزاة فأبطأ بي جملي وأعيا فأتى علي النبي فقال جابر فقلت نعم قال ما شأنك قلت أبطأ علي جملي وأعيا فتخلفت فنزل يحجنه بمحجنه ثم قال اركب فركبت فلقد رأيته أكفه عن رسول الله قال تزوجت قلت نعم قال بكرا أم ثيبا قلت بل ثيبا قال أفلا جارية تلاعبها وت |
صحيح مسلم | 3640 | أبكرا تزوجتها أم ثيبا قال قلت بل ثيبا هلا جارية تلاعبها وتلاعبك لما قدمنا المدينة ذهبنا لندخل فقال أمهلوا حتى ندخل ليلا أي عشاء كي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة قال وقال إذا قدمت فالكيس الكيس |
صحيح مسلم | 3642 | أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك قال قلت هو لك يا نبي الله قال أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك قال قلت هو لك يا نبي الله قال وقال لي أتزوجت بعد أبيك قلت نعم قال ثيبا أم بكرا قال قلت ثيبا قال فهلا تزوجت بكرا تضاحكك وتضاحكها وتلاعبك وتلاعبها |
صحيح مسلم | 4098 | بعنيه بوقية قلت لا ثم قال بعنيه فبعته بوقية واستثنيت عليه حملانه إلى أهلي فلما بلغت أتيته بالجمل فنقدني ثمنه ثم رجعت فأرسل في أثري فقال أتراني ماكستك لآخذ جملك خذ جملك ودراهمك فهو لك |
صحيح مسلم | 4100 | تزوجت بكرا تلاعبك وتلاعبها |
صحيح مسلم | 3638 | جارية تلاعبها وتلاعبك |
صحيح مسلم | 3641 | أتزوجت فقلت نعم فقال أبكرا أم ثيبا فقلت بل ثيب هلا جارية تلاعبها وتلاعبك لي أخوات فأحببت أن أتزوج امرأة تجمعهن وتمشطهن وتقوم عليهن قال أما إنك قادم فإذا قدمت فالكيس الكيس ثم قال أتبيع جملك قلت نعم فاشتراه مني بأوقية |
صحيح مسلم | 3637 | أبكرا أم ثيبا قلت ثيبا أين أنت من العذارى |
صحيح مسلم | 1658 | خرجت مع رسول الله في غزاة فأبطأ بي جملي وأعيا ثم قدم رسول الله قبلي وقدمت بالغداة فجئت المسجد فوجدته على باب المسجد قال الآن حين قدمت قلت نعم قال فدع جملك وادخل فصل ركعتين قال فدخلت فصليت ثم رجعت |
صحيح مسلم | 4103 | لما أتى علي النبي وقد أعيا بعيري قال فنخسه فوثب فكنت بعد ذلك أحبس خطامه لأسمع حديثه فما أقدر عليه فلحقني النبي فقال بعنيه فبعته منه بخمس أواق قال قلت على أن لي ظهره إلى المدينة قال ولك ظهره إلى المدينة قال فلما قدمت المدينة أتيته به فزادني وقية ثم وهبه لي |
صحيح مسلم | 4107 | أخذت جملك بأربعة دنانير ولك ظهره إلى المدينة |
صحيح مسلم | 1657 | اشترى مني رسول الله بعيرا فلما قدم المدينة أمرني أن آتي المسجد فأصلي ركعتين |
صحيح مسلم | 4105 | اشترى مني رسول الله بعيرا بوقيتين ودرهم أو درهمين قال فلما قدم صرارا أمر ببقرة فذبحت فأكلوا منها فلما قدم المدينة أمرني أن آتي المسجد فأصلي ركعتين ووزن لي ثمن البعير فأرجح لي |
جامع الترمذي | 1100 | جارية تلاعبها وتلاعبك |
جامع الترمذي | 1253 | باع من النبي بعيرا واشترط ظهره إلى أهله |
سنن أبي داود | 3505 | تراني إنما ماكستك لأذهب بجملك خذ جملك وثمنه فهما لك |
سنن أبي داود | 2048 | بكر تلاعبها وتلاعبك |
سنن النسائى الصغرى | 3228 | فهلا بكرا تلاعبك قال قلت يا رسول الله كن لي أخوات فخشيت أن تدخل بيني وبينهن قال فذاك إذا إن المرأة تنكح على دينها ومالها وجمالها فعليك بذات الدين تربت يداك |
سنن النسائى الصغرى | 4645 | أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك قلت نعم هو لك يا نبي الله قال أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك قلت نعم هو لك يا نبي الله قال أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك قلت نعم هو لك |
سنن النسائى الصغرى | 4643 | بعنيه قد أخذته بوقية اركبه فإذا قدمت المدينة فأتنا به فلما قدمت المدينة جئته به فقال لبلال يا بلال زن له أوقية وزده قيراطا قلت هذا شيء زادني رسول الله فلم يفارقني فجعلته في كيس فلم يزل عندي حتى جاء أهل الشام يوم الحرة فأخذوا منا ما أخذوا |
سنن النسائى الصغرى | 3221 | هلا بكرا تلاعبها وتلاعبك |
سنن النسائى الصغرى | 4644 | أعطه ثمنه فلما أدبرت دعاني فخفت أن يرده فقال هو لك |
سنن النسائى الصغرى | 4642 | بعنيه ولك ظهره حتى تقدم فبعته وكانت لي إليه حاجة شديدة ولكني استحييت منه فلما قضينا غزاتنا ودنونا استأذنته بالتعجيل فقلت يا رسول الله إني حديث عهد بعرس قال أبكرا تزوجت أم ثيبا قلت بل ثيبا يا رسول الله إن عبد الله بن عمرو أصيب وترك جواري أبكارا فكرهت أن |
سنن النسائى الصغرى | 4641 | بعنيه بوقية قلت لا قال بعنيه فبعته بوقية واستثنيت حملانه إلى المدينة فلما بلغنا المدينة أتيته بالجمل وابتغيت ثمنه ثم رجعت فأرسل إلي فقال أتراني إنما ماكستك لآخذ جملك خذ جملك ودراهمك |
سنن النسائى الصغرى | 3222 | هلا بكرا تلاعبك |
سنن ابن ماجه | 2205 | أتبيع ناضحك هذا بدينار والله يغفر لك قلت يا رسول الله هو ناضحكم إذا أتيت المدينة قال فتبيعه بدينارين والله يغفر لك قال فما زال يزيدني دينارا دينارا ويقول مكان كل دينار والله يغفر لك حتى بلغ عشرين دينارا فلما أتيت المدينة أخذت برأس الناضح فأتيت به النبي فق |
سنن ابن ماجه | 1860 | أتزوجت يا جابر قلت نعم قال أبكرا أو ثيبا قلت ثيبا هلا بكرا تلاعبها لي أخوات فخشيت أن تدخل بيني وبينهن قال فذاك إذا |
بلوغ المرام | 870 | أمهلوا حتى تدخلوا ليلا ، ( يعني عشاء ) لكي تمتشط الشعثة ، وتستحد المغيبة |
المعجم الصغير للطبراني | 525 | اشترى مني رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيرا ، وأفقرني ظهره إلى المدينة |
المعجم الصغير للطبراني | 1180 | إذا قدم من سفر صلى ركعتين |
مسندالحميدي | 1261 | أنكحت يا جابر؟ |
مسندالحميدي | 1322 | فحرسه النبي صلى الله عليه وسلم بعود معه، أو محجن فلقد رأيته، وما يكاد يتقدمه شيء |