صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الدرق:
Bab: Dhaal ke bayan mein.
Hadith Number: 2906
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني ابن وهب، قال: عمرو حدثني ابو الاسود، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها" دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل ابو بكر فانتهرني، وقال: مزمارة الشيطان عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا.
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya ke Amr ne kaha ke mujh se Abul Aswad ne bayan kiya, un se Urwah ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere yahan tashreef laye to do larkiyan mere paas jung-e-Baas ke geet ga rahi thiin. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bistar par lait gaye aur chehra mubarak doosri taraf kar liya is ke baad Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) aa gaye aur aap ne mujhe danta ke ye shaitani gana aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki maujoodgi mein! Lekin aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ki taraf mutawajje hue aur farmaya ke inhein gane do, phir jab Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) doosri taraf mutawajje ho gaye to mein ne un larkiyon ko ishara kiya aur wo chali gayiin
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن عبد الرحمن الأسدي، أبو الأسود | ثقة | |
| عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية | ثقة فقيه حافظ | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3931
| لكل قوم عيدا وإن عيدنا هذا اليوم |
صحيح البخاري |
952
| يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
صحيح البخاري |
2906
| دخل علي رسول الله وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل أبو بكر فانتهرني وقال مزمارة الشيطان عند رسول الله فأقبل عليه رسول الله فقال دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا كان يوم عيد يلعب السودان بالدرق والحراب فإما سألت رسول الله وإما |
صحيح مسلم | 2063 | دعهما يا أبا بكر فإنها أيام عيد |
صحيح مسلم | 2061 | لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
سنن النسائى الصغرى | 1594 | دعهن فإن لكل قوم عيدا |
سنن ابن ماجه | 1898 | يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |