صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ الدَّرَقِ:
Chapter. The (leather) shield.
Hadith Number: 2906
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني ابن وهب، قال: عمرو حدثني ابو الاسود، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها" دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل ابو بكر فانتهرني، وقال: مزمارة الشيطان عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا.
Hum se Ismail ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya ke Amr ne kaha ke mujh se Abul Aswad ne bayan kiya, un se Urwah ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere yahan tashreef laye to do larkiyan mere paas jung-e-Baas ke geet ga rahi thiin. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bistar par lait gaye aur chehra mubarak doosri taraf kar liya is ke baad Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) aa gaye aur aap ne mujhe danta ke ye shaitani gana aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki maujoodgi mein! Lekin aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ki taraf mutawajje hue aur farmaya ke inhein gane do, phir jab Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) doosri taraf mutawajje ho gaye to mein ne un larkiyon ko ishara kiya aur wo chali gayiin
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2907
قالت: وكان يوم عيد يلعب السودان بالدرق والحراب، فإما سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإما قال: تشتهين تنظرين، فقالت: نعم فاقامني وراءه خدي على خده، ويقول: دونكم بني ارفدة حتى إذا مللت، قال: حسبك، قلت: نعم، قال: فاذهبي قال: ابو عبد الله، قال: احمد، عن ابن وهب فلما غفل.
Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke eid ke din Sudan ke kuch sahaba dhaal aur hirab ka khel dikha rahe thay, ab ya mein ne khud Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kaha ya aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hi farmaya ke tum bhi dekhna chahti ho? Mein ne kaha ji haan. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe apne peeche khara kar liya, mera chehra aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehre par tha (is tarah mein peeche parde se khel ko bakhubi dekh sakti thi) aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay: "Khoob Banu Arfida!" Jab mein thak gayi to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Bas?" Mein ne kaha ji haan, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "To phir jao." Ahmad ne bayan kiya aur un se Ibn Wahb ne (Abu Bakr Radi Allahu Anhu ke aane ke baad doosri taraf mutawajje ho jaane ke liye lafz «eml» ke bajaye) «flma gfl .» naqal kiya hai. Yani jab wo zara ghafil ho gaye
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة