صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العيدين
Kitab: Eidein ke masail ke bayan mein
باب سنة العيدين لأهل الإسلام:
Bab: Is bare mein ke musalmanon ke liye eid ke din pehli sunnat kya hai?
Hadith Number: 952
حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل ابو بكر وعندي جاريتان من جواري الانصار تغنيان بما تقاولت الانصار يوم بعاث، قالت: وليستا بمغنيتين، فقال ابو بكر: امزامير الشيطان في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك في يوم عيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا".
Hum se Ubaid bin Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Usamah ne byaan kiya , in se Hisham bin Urwah ne , in se un ke baap (Urwah bin Zubayr) ne , in se Aisha razi Allahu anha ne , Aap ne batlaya ke Abu Bakr razi Allahu anhu tashreef laaye to mere paas Ansar ki do larki'an woh ashaar ga rahi theen jo Ansar ne Bu'as ki jang ke mauqa par kahe thay . Aisha razi Allahu anha ne kaha ke yeh gaane waliyan nahi theen , Abu Bakr razi Allahu anhu ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke ghar mein yeh shaytani baaje aur yeh Eid ka din tha aakhir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Abu Bakr razi Allahu anhu se farmaya ay Abu Bakr! har qaum ki Eid hoti hai aur aaj yeh hamari Eid hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن إسماعيل الهباري، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3931
| لكل قوم عيدا وإن عيدنا هذا اليوم |
صحيح البخاري |
952
| يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
صحيح البخاري |
2906
| دخل علي رسول الله وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث فاضطجع على الفراش وحول وجهه فدخل أبو بكر فانتهرني وقال مزمارة الشيطان عند رسول الله فأقبل عليه رسول الله فقال دعهما فلما غفل غمزتهما فخرجتا كان يوم عيد يلعب السودان بالدرق والحراب فإما سألت رسول الله وإما |
صحيح مسلم | 2063 | دعهما يا أبا بكر فإنها أيام عيد |
صحيح مسلم | 2061 | لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |
سنن النسائى الصغرى | 1594 | دعهن فإن لكل قوم عيدا |
سنن ابن ماجه | 1898 | يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا |